Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 116:14 - Easy To Read Version

14 I will give the Lord the things I promised.\par I will go in front of all his people now.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I’ll keep the promises I made to the LORD in the presence of all God’s people.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 116:14
11 Tagairtí Cros  

I will give the Lord the things I promised.\par I will go in front of all his people now.\par


\{Lord,\} my praise in the great assembly comes from you.\par In front of all these worshipers,\par I will offer the sacrifices\par that I promised to give.\par


Poor people, come eat and be satisfied. {\cf2\super [134]} \par You people who came looking for the Lord, praise him!\par May your hearts be happy {\cf2\super [135]} forever!\par


So bring your thank offerings {\cf2\super [301]} \par \{to share with the other worshipers\}\par and come to be with God.\par You made promises to God Most High,\par so give him the things you promised.\par


God, I made special promises to you.\par And I will do what I promised.\par I will give you my thank offering.\par


We tell about the things you have done.\par And you hear our prayers.\par You hear the prayers of every person who comes to you.\par


When the men saw this, they began to fear and respect the Lord. The men offered a sacrifice {\cf2\super [7]} and made special promises to the Lord.


Salvation comes only from the Lord!\par “Lord, I will give sacrifices to you,\par and I will praise and thank you.\par I will make special promises to you,\par and I will do the things I promise.”\par


Judah, look!\par Look there, coming over the mountains.\par Here comes a messenger\par bringing good news!\par He says there is peace!\par Judah, celebrate your special holidays.\par Judah, do the things you promised.\par Those worthless people\par will not come through\par and attack you again!\par Why? Because all those bad people\par have been destroyed!\par


“You have heard that it was said to our people long ago, ‘When you make a vow {\cf2\super [68]} (promise), don’t break that promise. Keep the vows (promises) that you make to the Lord.’ {\cf2\super [69]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí