Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 107:41 - Easy To Read Version

41 But then God rescued those poor people\par from their misery.\par And now their families are large,\par like flocks of sheep.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 Yet setteth he the poor on high from affliction, And maketh him families like a flock.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 Yet He raises the poor and needy from affliction and makes their families like a flock.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 But God raises the needy from their suffering; he makes their families as numerous as sheep!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 107:41
21 Tagairtí Cros  

Then Israel said to Joseph, “I never thought I would see your face again. But look! God has let me see you and your children.”


Evil people send their children out\par to play like lambs.\par Their children dance around.\par


But God will humble people\par from their troubles.\par God uses those troubles\par to make people wake up\par and listen to him.\par


So, Job lived for 140 years more. He lived to see his children, his grandchildren, his great-grandchildren, and his great-great-grandchildren.


God raises up the humble person,\par and he makes a sad person very happy.\par


Then you will have a lot more\par than you had in the beginning!\par


And I hope you live to see your grandchildren.\par


Then God led Israel like a shepherd.\par He led his people like sheep into the desert.\par


Grandchildren make old people happy. And children are proud of their parents.


“The days are coming,” this message is from the Lord, “when I will help the family of Israel and Judah to grow. I will help their children and animals to grow too. It will be like planting and caring for a plant.


We say that those people who accepted their troubles with patience are now happy. You have heard about Job’s patience. {\cf2\super [28]} You know that after all Job’s trouble, the Lord helped him. This shows that the Lord is full of mercy and is kind.


the Lord was kind to Hannah. She had three sons and two daughters. And the boy Samuel grew up {at the holy place} near the Lord.


The Lord raises poor people from the dust. He takes away their sadness. [22] The Lord makes poor people important. He seats them with princes and at the places for honored guests. The Lord made the whole world! And the whole world belongs to him! [23]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí