Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 107:3 - Easy To Read Version

3 The Lord gathered his people together\par from many different countries.\par He brought them from east and west,\par north and south. {\cf2\super [565]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, From the north, and from the south.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the [Red] Sea in the south.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 the ones God gathered from various countries, from east and west, north and south.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Rise up, my glory. Rise up, Psalter and harp. I will arise in early morning.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 107:3
14 Tagairtí Cros  

The Lord our God saved us!\par God brought us back from those nations\par so we could praise his holy name,\par so we could sing praises to him.\par


“Look! People are coming to me\par from faraway places.\par People are coming to me\par from the north and from the west.\par People are coming to me\par from Aswan in Egypt.”\par


God says,\par “I left you,\par but only for a short time.\par I will gather you to me again.\par And I will show you great kindness.\par


The Lord my Master said these things.


I will let you find me.” This message is from the Lord. “And I will bring you back from your captivity. I forced you to leave this place. But I will gather you from all the nations and places where I have sent you,”—this message is from the Lord—“and I will bring you back to this place.”


“Nations, listen to this message\par from the Lord!\par Tell this message in the faraway lands\par by the sea:\par ‘God scattered the people of Israel\par But God will bring them back together.\par And he will watch over his flock (people)\par like a shepherd.’\par


Remember, I will bring Israel\par from that country in the north.\par I will gather the people of Israel\par from the faraway places on earth.\par Some of the people will be blind and crippled.\par Some of the women will be pregnant\par and ready to give birth.\par But many, many people will come back.\par


I will bring you out of these other nations. I scattered you among these nations. But I will gather you together and bring you back from these countries. But I will raise my powerful arm and punish you. I will show my anger against you!


\{God said,\} “I will take you out of those nations, gather you together, and bring you back to your own land.


I will bring my people back from other countries. I will gather them from the lands of their enemies. Then many nations will see how holy I am.


Then the Lord your God will be kind to you. The Lord will make you free again! He will bring you back from those nations where he sent you.


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí