Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 107:12 - Easy To Read Version

12 God made life hard for those people\par because of the things they did.\par They stumbled and fell,\par and there was no person to help them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Therefore he brought down their heart with labour; They fell down, and there was none to help.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 107:12
19 Tagairtí Cros  

The Lord saw that all the Israelites had many troubles, slaves and free men. No person was left that could help Israel.


The harvest is big in this land.\par But we sinned, so that harvest\par goes to the kings you put over us.\par Those kings control us and our cattle.\par They do anything they want.\par We are in a lot of trouble.\par


God won’t hold his anger back.\par Even Rahab’s {\cf2\super [19]} helpers\par are afraid of God.\par


I look around,\par and I don’t see any of my friends.\par I have no place to run.\par No person is trying to save me.\par


So, God, don’t leave me!\par Trouble is near.\par And there is no person to help me.\par


A long time passed and that king of Egypt died. But the people of Israel were still forced to work very hard. They cried for help, and God heard them.


I will now use my anger to punish the people that hurt you. Those people tried to kill you. They told you, ‘Bow down before us, and we will walk on you!’ They forced you to bow down before them. And then they walked on your back like dirt. You were like a road for them to walk on.”


Now look what has happened! Another nation has taken my people. That country did not pay to take my people. This nation rules my people and laughs at them. Those people always say bad things about me.”


I looked around, but I saw no person\par to help me.\par I was surprised that no one supported me.\par So I used my own power\par to save my people.\par My own anger supported me.\par


The Philistine men captured Samson. They tore out his eyes, and took him down to the city of Gaza. Then they put chains on him to keep him from running away. They put Samson in prison and made him work grinding grain.


Samson said, “Let me die with these Philistines!” Then he pushed as hard as he could. And the temple fell on the rulers and all the people in it. In this way, Samson killed many more Philistine people when he died than when he was alive.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí