Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 9:8 - Easy To Read Version

8 So, if a man thinks that he is better than other people, don’t tell him that he is wrong. He will hate you for it. But if you try to help a wise man then he will respect you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: Rebuke a wise man, and he will love thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Reprove not a scorner, lest he hate you; reprove a wise man, and he will love you. [Ps. 141:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t correct the impudent, or they will hate you; correct the wise, and they will love you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Do not be willing to argue with a mocker, lest he hate you. Dispute with the wise, and he will love you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Rebuke not a scorner lest he hate thee. Rebuke a wise man, and he will love thee.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 9:8
23 Tagairtí Cros  

The servants told the king, “Nathan the prophet is here.” Nathan went in to speak to the king. Nathan bowed down before the king


Then King David said, “Tell Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada to come in here.” So the three men came in to meet with the king.


King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”


A good person can correct me.\par That would be kind of him.\par Your followers can criticize me.\par It would be good for them to do that.\par I would accept that.\par But I will always pray against\par the bad things those bad people do.\par


Even wise people should listen to these words. They will learn more and become even wiser. And people who are skilled at solving problems will gain even more understanding.


A wise person obeys when someone tells him to do something. But a fool argues and brings trouble to himself.


A wise son listens carefully when his father tells him what to do. But a proud person does not listen when people try to correct him.


If a person refuses to learn from his mistakes, then he will be poor and ashamed. But if a person listens when he is criticized or punished, then he will profit.


The foolish person hates to be told when he is wrong. And that person refuses to ask wise people for advice.


Some people show no respect for anything—those foolish people must be punished and forced to learn their lesson. But for a wise person, it’s enough just to tell them that they did wrong.


Truth, wisdom, learning, and understanding are worth paying money for. And they are worth far too much to ever sell.


Don’t try to teach a fool. He will make fun of your wise words.


If you help someone by telling him he is doing wrong, then later he will be happy with you. That is much better than always saying only nice things to people.


If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.


But the people in Jerusalem were very quiet. They did not say a word to the commander because King Hezekiah had given them a command. He said, “Don’t say anything to him.”


“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


Stay away from the Pharisees. {\cf2\super [208]} They lead the people, but they are like blind men leading other blind men. And if a blind man leads another blind man, then both men will fall into a hole.”


“Don’t give holy things to dogs. They will only turn and hurt you. And don’t throw your pearls to pigs. They will only step on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí