Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 9:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Rebuke not a scorner lest he hate thee. Rebuke a wise man, and he will love thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: Rebuke a wise man, and he will love thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Reprove not a scorner, lest he hate you; reprove a wise man, and he will love you. [Ps. 141:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Don’t correct the impudent, or they will hate you; correct the wise, and they will love you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Do not be willing to argue with a mocker, lest he hate you. Dispute with the wise, and he will love you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 9:8
23 Tagairtí Cros  

And they told the king, saying: Nathan the prophet is here. And when he was come in before the king, and had worshipped, bowing down to the ground,


King David also said: Call me Sadoc the priest, and Nathan the prophet, and Banaias the son of Joiada. And when they were come in before the king,


And the king of Israel said to Josaphat: There is one man left, by whom we may inquire of the Lord, Micheas the son of Jemla; but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.


I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.


A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.


The wise of heart receiveth precepts: a fool is beaten with lips.


A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.


Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified.


A corrupt man loveth not one that reproveth him: nor will he go to the wise.


The wicked man being; scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man he will understand discipline.


Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.


Speak not in the ears of fools: because they will despise the instruction of thy speech.


He that rebuketh a man, shall afterward find favour with him, more than he that by a flattering tongue deceiveth him.


The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.


And they held their peace, and answered him not a word. For the king had commanded, saying: answer him not.


Thou shalt not hate thy brother in thy heart: but reprove him openly, lest thou incur sin through him.


Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.


Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí