Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 31:9 - Easy To Read Version

9 Stand up for the things you know are right. And judge all people fairly. Protect the rights of poor people and people that need help.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Open thy mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Open your mouth, judge righteously, and administer justice for the poor and needy. [Lev. 19:15; Deut. 1:16; Job 29:12; Isa. 1:17; Jer. 22:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Speak out in order to judge with righteousness and to defend the needy and the poor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Open your mouth, declare what is just, and do justice to the indigent and the poor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 31:9
30 Tagairtí Cros  

David ruled over all of Israel. And David made good and fair decisions for all of his people.


Why? Because when the poor person\par cried out for help, I helped.\par And I helped the child that had no parents\par and no one to care for him.\par


“Defend the poor people and orphans. {\cf2\super [474]} \par Protect the rights of those poor people.\par


Kings hate people who do evil. Goodness will make his kingdom stronger.


When the king sits and judges people, he must look carefully to separate the evil \{from the good\}.


Good people want to do the right thing for poor people. But evil people don’t care.


Learn to do good things. Be fair with other people. Punish the people that hurt others. Help the children that have no parents. Help the women whose husbands are dead.”


Your rulers are rebels and friends of thieves. All of your rulers demand bribes—they accept money for doing wrong things. All of your rulers take pay for cheating people. Your rulers don’t try to help the children that have no parents. And your rulers don’t listen to the needs of the women whose husbands are dead.”


Family of David, {\cf2\super [169]} \par the Lord says these things:\par ‘You must judge people fairly every day.\par Protect the victims {\cf2\super [170]} from the criminals.\par If you don’t do that,\par then I will become very angry.\par My anger will be like a fire\par that no person will be able to put out.\par This will happen because you\par have done evil things.’\par


The Lord says: Do the things that are fair and right. Protect the person that has been robbed from the person that robbed him. Don’t hurt or do anything wrong to orphans {\cf2\super [171]} or widows. {\cf2\super [172]} Don’t kill innocent people.


This message is from the Lord,\par “The time is coming,”\par “when I will raise up a good ‘sprout.’ {\cf2\super [181]} \par He will be a king\par who will rule in a wise way.\par He will do what is fair and right\par in the land.\par


They have grown big and fat\par \{from the evil things they have done\}.\par There is no end to the evil things they do.\par They will not plead the case\par of children that have no parents.\par They will not help those orphans.\par They will not let poor people\par be judged fairly.\par


So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”


“You must be fair in judgment. You must not show special favor to poor people. And you must not show special favor to important people. You must be fair when you judge your neighbor.


The Lord All-Powerful said these things.\par “You must do what is right and fair.\par You must be kind and merciful to each other.\par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


Stop judging by the way things look. Be fair and judge by what is really right.”


“At that time, I told those judges, ‘Listen to the arguments between your people. Be fair when you judge each case. It does not matter if the problem is between two Israelite people or between an Israelite and a foreigner. You must judge each case fairly.


You love the right,\par and you hate the wrong.\par So God, your God, has given you\par a greater joy than he gave the people with you.”\par \i (Psalm 45:6-7)\i0 \par


Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.


Jonathan talked to his father Saul. Jonathan said good things about David. Jonathan said, “You are the king. David is your servant. David hasn’t done anything wrong to you. So don’t do anything wrong to him. David has always been good to you.


Jonathan asked his father, “Why should David be killed? What did he do wrong?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí