Proverbs 26:26 - Easy To Read Version

²⁶ He hides his evil plans with nice words. But he is mean. And in the end all people will see the evil things that he does.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Whose hatred is covered by deceit, His wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Though his hatred covers itself with guile, his wickedness shall be shown openly before the assembly.

American Standard Version (1901)

²⁶ Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Common English Bible

²⁶ They may cover their hatred with trickery, but their evil will be revealed in public.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Whoever covers hatred with deceit, his malice shall be revealed in the assembly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Proverbs 26:26 Tagairtí Cros

Genesis 4:8

Cain said to his brother Abel, {“Let’s go out to the field.”} So Cain and Abel went to the field. Then Cain attacked his brother Abel and killed him.

Proverbs 10:9

A good, honest person is safe. But a crooked person who cheats will be caught.

Matthew 23:28

It is the same with you. People look at you and think that you are good. But on the inside you are full of hypocrisy {\cf2\super [350]} and evil.

Luke 8:17

Everything that is hidden will become clear. Every secret thing will be made known, and everyone will see it.

1 Samuel 18:17

{But Saul wanted to kill David. Saul thought of a way to trick David.} Saul said to David, “Here is my oldest daughter, Merab. I will let you marry her. Then you can become a powerful soldier. You will be like a son to me! Then you will go and fight the Lord’s battles!” {This was a trick.} Saul was really thinking, “Now I won’t have to kill David. I will let the Philistines kill him for me!”

1 Samuel 18:21

Saul thought, “I will use Michal to trap David. I will let Michal marry David. And then I will let the Philistines kill him.” So Saul said to David a second time, “You can marry my daughter today.”