Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 26:25 - Easy To Read Version

25 The things he says might seem good. But don’t trust him. His heart is full of evil ideas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 When he speaketh fair, believe him not: For there are seven abominations in his heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 When he speaks kindly, do not trust him, for seven abominations are in his heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Though they speak graciously, don’t believe them, for seven horrible things are in their heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 When he will have lowered his voice, do not believe him, for there are seven vices in his heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 26:25
11 Tagairtí Cros  

So Sanballat and Geshem sent me this message: “Come Nehemiah, let’s meet together. We can meet in the town of Kephirim on the plain of Ono.” But they were planning to hurt me.


People tell lies to their neighbors.\par Each and every person flatters {\cf2\super [68]} his\par neighbors with lies.\par


Lord, don’t think of me\par as one of those bad people\par Those people greet their neighbors\par with the word “Shalom.” {\cf2\super [170]} \par But in their hearts they are planning\par bad things against their neighbors.\par


He is the kind of man who is always thinking about the cost. He might say to you, “Eat and drink.” But that is not really what he wants.


Good words that hide an evil plan is like silver paint over a cheap, clay pot.


These men are your own brothers.\par Members of your own family\par are making plans against you.\par People from your own family\par are yelling at you.\par Don’t trust them,\par even when they speak to you like friends.”\par


Don’t trust your neighbor!\par Don’t trust a friend!\par Don’t even speak freely with your wife!\par


At that time, some person might say to you, ‘Look, there is the Christ! {\cf2\super [371]} ’ Or another person might say, ‘There he is!’ But don’t believe them.


{But Saul wanted to kill David. Saul thought of a way to trick David.} Saul said to David, “Here is my oldest daughter, Merab. I will let you marry her. Then you can become a powerful soldier. You will be like a son to me! Then you will go and fight the Lord’s battles!” {This was a trick.} Saul was really thinking, “Now I won’t have to kill David. I will let the Philistines kill him for me!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí