Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 14:15 - Easy To Read Version

15 A fool will believe anything he hears. But a wise man thinks carefully about everything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The simple believeth every word: But the prudent man looketh well to his going.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The simpleton believes every word he hears, but the prudent man looks and considers well where he is going.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The naive believe anything, but the prudent give thought to their steps.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The innocent trust every word. The astute one considers his own steps. Nothing good will be for the deceitful son. But the wise servant shall act prosperously and his way will be set in order.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 14:15
16 Tagairtí Cros  

David said to the young soldier, “How do you know Saul and his son Jonathan are dead?”


Then Bathsheba said, “Fine. I will speak to the king for you.”


Sanballat and Geshem sent the same message to me four times. And I sent back the same answer to them each time.


Evil people will be fully paid (punished) for the wrong things they do. And good people will be fully rewarded for the good things they do.


A wise man respects the Lord and stays away from evil. But a foolish man does things without thinking—he is not careful.


Smart people are wise because they think carefully about the things they do. But foolish people are fools because they think they can live by cheating.


An evil person listens to the evil things other people say. People who tell lies also listen to lies.


Wise people see trouble coming and get out of its way. But foolish people go straight to the trouble and suffer because of it.


Wise people see trouble coming and get out of its way. But a fool goes straight to the trouble and suffers because of it.


Be very careful what you do. Live a good life.


At that time, wise teachers will be quiet.\par Why? Because it is a bad time.\par


Barjesus always stayed close to Sergius Paulus, the governor. Sergius Paulus was a wise man. He asked Barnabas and Saul to come to him. He wanted to hear the message {\cf2\super [253]} of God.


Then we will not still be babies. We will not be people who change like a ship that the waves carry one way and then another. We will not be influenced (changed) by every new teaching we hear from people who try to fool us. Those people make plans and try any kind of trick to fool people into following the wrong way.


So don’t be foolish with your lives. But learn what the Lord wants you to do.


My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí