Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:2 - Easy To Read Version

2 Good people are rewarded for the good things they say. But evil people always want to do wrong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: But the soul of the transgressors shall eat violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A good man eats good from the fruit of his mouth, but the desire of the treacherous is for violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous shall eat violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 People eat well from the fruit of their words, but the treacherous have an appetite only for violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 From the fruit of his own month, a man shall be satisfied with good things. But the soul of betrayers is iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:2
16 Tagairtí Cros  

Lord, don’t let those liars live.\par Make bad things happen\par to those bad people.\par


\{God is ready to punish evil people.\}\par The Lord has a cup in his hand.\par That cup is filled with poisoned wine.\par He will pour this wine (punishment),\par and wicked people will drink it\par to the last drop.\par


So those bad people hide themselves and wait to kill someone. But really, they will be destroyed by their own trap!


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


A good man’s words make life better. But the words from an evil man only shows the bad that is inside him. {\cf2\super [13]}


When good people get what they want, it brings more good. But when evil people get what they want, it brings only trouble.


A person is rewarded because of the good things that he says. In the same way, the work he does gives him profit.


The things you say affect your life. If you say good things, then good things will happen to you. But if you say bad things, then bad things will happen to you.


The tongue can speak words that bring life or death. And people who love to talk must be ready to accept what it brings.


Those people can’t live without doing evil and hurting other people.


But you planted evil, and you harvested trouble. You ate the fruit of your lies. Why? Because you have trusted in your power and your soldiers.


You hurt many people in Lebanon. You stole many animals there. So you will be afraid because of the people that died and because of the bad things you did to that country. You will be afraid because of the things you did to those cities and to the people that lived in those cities.”


You have stolen things from many nations. So those people will take much from you. You have killed many people. You have destroyed lands and cities. You have killed all the people there.


The people have spilled the blood\par of your holy people {\cf2\super [118]} \par and your prophets. {\cf2\super [119]} \par Now you have given those people\par blood to drink.\par This is what they deserve.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí