Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 12:21 - Easy To Read Version

21 Good people will be kept safe by the Lord. But evil people will have many troubles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 There shall no evil happen to the just: But the wicked shall be filled with mischief.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 No [actual] evil, misfortune, or calamity shall come upon the righteous, but the wicked shall be filled with evil, misfortune, and calamity. [Job 5:19; Ps. 91:3; Prov. 12:13; Isa. 46:4; Jer. 1:8; Dan. 6:27; II Tim. 4:18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 No harm happens to the righteous, but the wicked receive their fill of trouble.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Whatever may befall the just, it will not discourage him. But the impious will be filled with disasters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Whatsoever shall befall the just man, it shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 12:21
17 Tagairtí Cros  

The Lord will protect you\par from every danger.\par The Lord will protect your soul.\par


Nothing bad will happen to you.\par There will be no diseases in your home.\par


You people lived the way you wanted to live. You followed your own advice. So now you must accept the result of your own actions!


But the person who obeys me will live safely. That person will be comfortable. He will not have to be afraid of evil.”


It is true that evil people will surely be punished. And good people will be made free.


Evil people always want to cause trouble. But people who work for peace will be happy.


Evil people will be fully paid (punished) for the wrong things they do. And good people will be fully rewarded for the good things they do.


A person who respects the Lord has a good life. That person is satisfied with his life and doesn’t have to worry about troubles.


Try to be a little of this and a little of that. {\cf2\super [33]} Even God’s followers will do some good things and some bad things.


A person will be safe if he obeys the king’s command. But a wise man knows the right time to do this, and he also knows when to do the right thing.


“But that person will know the Lord’s anger. That anger will be like a cup of poison in the Lord’s right hand. That person will taste that anger and then he will fall to the ground like a drunk person.


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


If you are always trying to do good, then no person can really hurt you.


Give that city the same as she gave to others.\par Pay her back twice as much as she did.\par Prepare wine for her that is twice as strong as the wine she prepared for others.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí