Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 12:21 - Catholic Public Domain Version

21 Whatever may befall the just, it will not discourage him. But the impious will be filled with disasters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 There shall no evil happen to the just: But the wicked shall be filled with mischief.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 No [actual] evil, misfortune, or calamity shall come upon the righteous, but the wicked shall be filled with evil, misfortune, and calamity. [Job 5:19; Ps. 91:3; Prov. 12:13; Isa. 46:4; Jer. 1:8; Dan. 6:27; II Tim. 4:18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 No harm happens to the righteous, but the wicked receive their fill of trouble.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Whatsoever shall befall the just man, it shall not make him sad: but the wicked shall be filled with mischief.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 12:21
17 Tagairtí Cros  

Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.


For behold your enemies, O Lord, for behold your enemies will perish, and all those who work iniquity will be dispersed.


Therefore, they shall eat the fruit of their way, and they shall have their fill of their own counsels.


But whoever will listen to me shall rest without terror, and shall have full enjoyment of abundance, without fear of evils."


Hand in hand, the evil shall not be innocent. But the offspring of the just shall be saved.


Deceit is in the heart of those who devise evils. But gladness follows those who take up counsels of peace.


The foolish will be filled up by his own ways. And the good man shall be above him.


The fear of the Lord is unto life. And he shall linger in plentitude, without being visited by disaster.


Do not act with great impiety, and do not choose to be foolish, lest you die before your time.


Whoever keeps the commandment will not experience evil. The heart of a wise man understands the time to respond.


You are filled with disgrace in place of glory. So then, drink and fall fast asleep, for the cup of the right hand of the Lord will surround you, and a disgraceful vomit will cover your glory.


And we know that, for those who love God, all things work together unto good, for those who, in accordance with his purpose, are called to be saints.


For though our tribulation is, at the present time, brief and light, it accomplishes in us the weight of a sublime eternal glory, beyond measure.


And who is it who can harm you, if you are zealous in what is good?


Render to her, as she has also rendered to you. And repay her doubly, according to her works. Mix for her a double portion, in the cup with which she mixed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí