Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 4:5 - Easy To Read Version

5 Let all people see that you are gentle and kind. The Lord is coming soon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Let all men know and perceive and recognize your unselfishness (your considerateness, your forbearing spirit). The Lord is near [He is coming soon].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Let your gentleness show in your treatment of all people. The Lord is near.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Let your modesty be known to all men. The Lord is near.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:5
25 Tagairtí Cros  

“So I tell you, don’t worry about the food you need to live. And don’t worry about the clothes you need for your body. Life is more important than food. And the body is more important than clothes.


So don’t worry about tomorrow. Each day has enough trouble of its own. Tomorrow will have its own worries.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


The lawsuits that you have against each other show that you are already defeated. It would be better for you to let someone do wrong against you! It would be better for you to let someone cheat you!


All people that compete in the games use strict training. They do this so that they can win a crown (reward). That crown is an earthly thing that lasts only a short time. But our crown (reward) will continue forever.


I am Paul, and I am begging you. I beg you with the gentleness and the kindness of Christ. \{Some people say that\} I am humble when I am with you, and brave when I am away.


Don’t become easily upset in your thinking or afraid if you hear that the day of the Lord has already come. Some person may say this in a prophecy {\cf2\super [3]} or in some message. Or you may read it in a letter that some person tells you came from us.


to speak no evil against any person; to live in peace with other people; to be gentle and polite to all people.


We should not quit meeting together. That’s what some people are doing. But we should \{meet together and\} encourage each other. You should do this more and more as you see the Day {\cf2\super [135]} coming.


The Spirit {\cf2\super [5]} of Christ was in those prophets. And the Spirit was telling about the sufferings that would happen to Christ and about the glory that would come after those sufferings. Those prophets tried to learn about what the Spirit was showing them. They tried to learn when those things would happen and what the world would be like at that time.


The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you to pray.


\{Jesus is\} the One who says that these things are true. Now he says, “Yes, I am coming soon.”


“Listen! I am coming soon! The person that obeys the words of prophecy {\cf2\super [169]} in this book will be blessed.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí