Philippians 4:12 - Easy To Read Version

¹² I know how to live when I am poor. And I know how to live when I have plenty. I have learned the secret of being happy at any time in everything that happens. I have learned to be happy when I have enough to eat and when I don’t have enough to eat. I have learned to be happy when I have all the things I need and when I don’t have the things I need.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I know how to be abased and live humbly in straitened circumstances, and I know also how to enjoy plenty and live in abundance. I have learned in any and all circumstances the secret of facing every situation, whether well-fed or going hungry, having a sufficiency and enough to spare or going without and being in want.

American Standard Version (1901)

¹² I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.

Common English Bible

¹² I know the experience of being in need and of having more than enough; I have learned the secret to being content in any and every circumstance, whether full or hungry or whether having plenty or being poor.

Catholic Public Domain Version

¹² I know how to be humbled, and I know how to abound. I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

Philippians 4:12 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:20

You gave them your good Spirit\par to make them wise.\par You gave them manna for food.\par You gave them water for their thirst.\par

Isaiah 8:11

The Lord spoke to me with his great power. The Lord warned me not to be like these other people. {\cf2\super [102]} The Lord said,

Jeremiah 31:19

Lord, I wandered away from you.\par But I learned about the bad things I did.\par So I changed my heart and life.\par I am ashamed and embarrassed about the foolish things I did when I was young.’\par

Matthew 11:29

Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.

Matthew 13:52

Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”

2 Corinthians 10:1

I am Paul, and I am begging you. I beg you with the gentleness and the kindness of Christ. \{Some people say that\} I am humble when I am with you, and brave when I am away.

2 Corinthians 10:10

Some people say, “Paul’s letters are powerful and sound important. But when he is with us, he is weak. And his speaking is nothing.”

2 Corinthians 11:27

I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.

2 Corinthians 11:7

I did the work of telling God’s Good News {\cf2\super [34]} to you without pay. I humbled myself to make you important. Do you think that was wrong?

2 Corinthians 11:9

If I needed something when I was with you, I did not trouble any of you. The brothers who came from Macedonia gave me all that I needed. I did not allow myself to be a burden to you in any way. And I will never be a burden to you.

Deuteronomy 32:10

“The Lord found Jacob (Israel) in a desert land, an empty, windy land. The Lord surrounded Jacob to watch over him. He protected him, like the pupil of his eye.