Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:19 - Easy To Read Version

19 The way these people live is leading them to destruction. They don’t serve God. Those people live only to please themselves. They do shameful things, and they are proud of those things. They think only about earthly things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 They are doomed and their fate is eternal misery (perdition); their god is their stomach (their appetites, their sensuality) and they glory in their shame, siding with earthly things and being of their party.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Their lives end with destruction. Their god is their stomach, and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:19
52 Tagairtí Cros  

Lord, use your power and remove\par bad people from the \{land of\} the living.\par


Big man, why do you brag about\par the bad things you do?\par You are a continual disgrace to God.\par


We promised to make sacrifices to the Queen of Heaven. {\cf2\super [357]} And we will do everything we promised. We will offer sacrifices and pour out drink offerings in worship to her. We did that in the past. And our ancestors, our kings, and our officials did that in the past. All of us did those things in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. At the time we worshiped the Queen of Heaven, we had plenty of food. We were successful. Nothing bad happened to us.


You make the people think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. Those people love to listen to lies. You kill people that should live. And you let people live that should die.


You eat the fat sheep and use their wool to make clothes for yourselves. You kill the fat sheep, but you don’t feed the flock.


They became proud! They sinned more and more against me. So I will change their glory to shame.


The judges in Jerusalem accept bribes\par to help them decide who wins in court.\par The priests in Jerusalem must be paid\par before they will teach the people.\par People must pay the prophets\par before they will look into the future.\par And then those leaders expect the Lord\par to help them. They say,\par “The Lord lives here with us.\par So nothing bad will happen to us.”\par


Some false prophets are telling lies to the Lord’s people. The Lord says this about those prophets:


“But you people show that you don’t respect my name. You say that the Lord’s table (altar) is unclean. {\cf2\super [8]}


Then Jesus said to Peter, “Go away from me, Satan {\cf2\super [234]} ! You are not helping me! You don’t care about the things of God. You only care about things that people think are important.”


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.


Then I can say to myself, I have many good things stored. I have saved enough for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!’


Jesus said, “There was a rich man that always dressed in the finest clothes. He was so rich that he was able to enjoy all the best things every day.


But the judge did not want to help the woman. After a long time, the judge thought to himself, ‘I don’t care about God. And I don’t care about what people think.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


You did evil things. Now you are ashamed of those things. Did those things help you? No. Those things only bring \{spiritual\} death.


You are still not spiritual people. You have jealousy and arguing among you. This shows that you are not spiritual. You are acting the same as people of the world.


And still you are proud of yourselves! You should have been filled with sadness. And the man that did that sin should be put out of your group.


Your proud boasting is not good. You know the saying, “Just a little yeast {\cf2\super [29]} makes the whole batch of dough rise.”


And I will continue doing what I am doing now. I will continue this because I want to stop those people from having a reason to boast. They would like to say that the work they boast about is the same as ours.


So it does not surprise us if Satan’s servants make themselves look like servants who work for what is right. But in the end those people will be paid (punished) for the things they do.


Those men are circumcised, but they don’t obey the law {\cf2\super [79]} themselves. They want you to be circumcised. Then they can boast about what they forced you to do.


Other people are interested only in their own lives. They are not interested in the work of Christ Jesus.


Think only about the things in heaven, not the things on earth.


Those people will be punished with a destruction that continues forever. They will not be allowed to be with the Lord. Those people will be kept away from his great power.


So all those people who don’t believe the truth will be condemned (judged guilty). They did not believe the truth, and they enjoyed doing evil things.


Then that Man of Evil will appear (come). And the Lord Jesus will kill that Man of Evil with the breath that comes from his mouth. The Lord Jesus will destroy that Man of Evil with the glory of his coming.


They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that serving God is a way to get rich.


In the last days people will turn against their friends. They will do foolish things without thinking. They will be conceited and proud. People will love pleasure—they will not love God.


But now you are proud and you boast. All of this boasting is wrong.


In the past there were false prophets {\cf2\super [6]} among \{God’s\} people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—teachings that will make people be lost. And those false teachers will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to accept the Master (Jesus) who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.


These false teachers have made many people suffer. So they themselves will suffer. That is their pay for what they have done. These false teachers think it is fun to do evil things openly \{where all people can see\}. They enjoy the evil things that please them. So they are like dirty spots and stains among you—\{they bring shame to you\} in the meals that you eat together.


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.


She (Babylon) gave herself much glory\par and rich living.\par Give her that much suffering and sadness.\par She says to herself, ‘I am a queen\par sitting \{on my throne\}.\par I am not a widow {\cf2\super [131]} ;\par I will never be sad.’\par


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


So why don’t you respect those sacrifices and gifts? You honor your sons more than me. You become fat on the best parts of the meat—and the people of Israel bring that meat to me.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí