Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:18 - Easy To Read Version

18 Many people live like enemies of the cross of Christ. I have often told you about these people. And it makes me cry to tell you about them now.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 For there are many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, who walk (live) as enemies of the cross of Christ (the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 As I have told you many times and now say with deep sadness, many people live as enemies of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For many persons, about whom I have often told you (and now tell you, weeping,) are walking as enemies of the cross of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:18
30 Tagairtí Cros  

I have cried a river of tears\par because people don’t obey your teachings.\par


The Lord spoke to me with his great power. The Lord warned me not to be like these other people. {\cf2\super [102]} The Lord said,


If you people of Judah don’t listen to the Lord,\par I will hide and cry.\par Your pride will cause me to cry.\par I will cry very hard.\par My eyes will overflow with tears.\par Why? Because the Lord’s flock {\cf2\super [111]} \par will be captured.\par


If my head was filled with water,\par and if my eyes were a fountain of tears,\par I would cry day and night\par for my people that have been destroyed.\par


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


ostriches, nighthawks, sea gulls, all kinds of hawks,


The priest must look. If the scab has spread on the skin, then the priest must announce that the person is unclean. [156] That is a leprosy [157] disease.


Jesus came near Jerusalem. He saw the city and began to cry for it.


The Jews planned things against me, and this gave me much trouble. But you know that I always served the Lord, sometimes with tears. I never thought about myself first.


I have great sorrow and always feel much sadness \{for the Jewish people\}.


The teaching about the cross seems foolish to those people that are lost. But to us who are being saved it is the power of God.


These people are not true apostles. {\cf2\super [36]} They are workers who lie. And they change themselves to \{make people think they are\} apostles of Christ.


I feel weak every time another person is weak. I feel upset inside myself every time another person is led into sin.


When I wrote to you before, I was very troubled and unhappy in my heart. I wrote with many tears. I did not write to make you sad. I wrote so that you could know how much I love you.


There is no other message that is good news. But some people are confusing you. They want to change the Good News about Christ.


I saw what these Jews did. They were not following the truth of the Good News. {\cf2\super [17]} So I spoke to Peter in a way that all the other Jews could hear what I said. This is what I said: “Peter, you are a Jew. But you don’t live like a Jew. You live like a non-Jew. So why do you now force the non-Jewish people to live like Jews?”


This gift is from God, and it is very important to me. Why? Because if law could make us right with God, then Christ did not have to die.


having envy, being drunk, having wild and wasteful parties, and doing other things like this. I warn you now like I warned you before: The people who do these things will not be in God’s kingdom.


Some men are trying to force you to be circumcised. {\cf2\super [77]} They do these things so that other people (the Jews) will accept them. Those men are afraid they will be criticized if they follow only the cross of Christ. {\cf2\super [78]}


I hope I will never boast about things like that. The cross (death) of our Lord Jesus Christ is my only reason for boasting. Through Jesus’ death on the cross the world is dead {\cf2\super [80]} to me; and I am dead to the world.


For the Lord I tell you this. I warn you: Don’t continue living like those people who don’t believe. Their thoughts are worth nothing.


And I always pray for all of you with joy.


None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.


We hear that some people in your group refuse to work. They do nothing. And they make themselves busy in other people’s lives.


That punishment is for those people who live by doing the bad things their sinful selves want, and it is for people who hate the Lord’s authority (power).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí