Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:6 - Easy To Read Version

6 God began doing good things with you. And God is continuing that work in you. God will finish that work in you when Jesus Christ comes again. I am sure of that.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I’m sure about this: the one who started a good work in you will stay with you to complete the job by the day of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:6
33 Tagairtí Cros  

Lord, give me the things you promised.\par Lord, your true love continues forever.\par Lord, you made us,\par so don’t leave us!\par


Jesus answered, “The work God wants you to do is this: to believe in the One that God sent.”


When the Jewish believers heard these things, they stopped arguing. They praised God and said, “So God is allowing the non-Jewish people to change their hearts and have life the same as us!”


There was a woman named Lydia from the city of Thyatira. Her job was selling purple cloth. She worshiped the true God. Lydia listened to Paul. The Lord opened her heart. She believed the things Paul said.


Jesus will keep you strong always until the end. He will keep you strong, so that there will be no wrong in you on the day when our Lord Jesus Christ comes again.


I was very sure of all this. That is why I made plans to visit you first. Then you could be blessed twice.


I wrote you a letter for this reason: so that when I came to you I would not be made sad by those people who should make me happy. I felt sure of all of you. I felt sure that all of you would share my joy.


I am very happy that I can trust you fully.


If any of the people from Macedonia come with me, and they find that you are not ready, then we will be ashamed. We will be ashamed that we were so sure of you. (And you will be ashamed too!)


I trust in the Lord that you will not believe those different ideas. Some person is confusing you with those ideas. That person will be punished, whoever he is.


Christ gave those gifts to prepare God’s holy people {\cf2\super [34]} for the work of serving. He gave those gifts to make the body of Christ stronger.


that you will see the difference between good and bad and choose the good;\par that you will be pure and without wrong\par for the coming of Christ;\par


God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.


My dear friends, you have always obeyed. You obeyed God when I was with you. It is even more important that you obey now while I am not there \{to help you\}. You yourselves must live in a way that moves you toward your salvation. Do this with respect and fear for God.


Yes, God is working in you. God helps you want to do the things that please him. And he gives you the power to do these things.


You offer those people the teaching that gives life. So I can be happy when Christ comes again. I can be happy because my work was not wasted. I ran in the race and won.


When you were baptized, {\cf2\super [10]} \{your old self died and\} you were buried with Christ. And in that baptism {\cf2\super [11]} you were raised up with Christ because of your faith in God’s power. God’s power was shown when he raised Christ from death.


When we pray to God our Father we always thank him for the things you have done because of your faith. And we thank him for the work you have done because of your love. And we thank him that you continue to be strong because of your hope in our Lord Jesus Christ.


That is why we always pray for you. We ask our God to help you live the good way that he called you to live. The goodness you have makes you want to do good. And the faith you have makes you work. We pray that with his power God will help you do these things more and more.


The Lord makes us feel sure that you are doing the things we told you. And we know that you will continue to do those things.


So don’t lose the courage that you had in the past. Your courage will be rewarded richly.


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


But the Day when the Lord comes again will be a surprise like a thief. The sky will disappear with a loud noise. All the things in the sky will be destroyed with fire. And the earth and everything in it will be burned. {\cf2\super [13]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí