Numbers 6:5 - Easy To Read Version

⁵ “That person must not cut his hair during that special time of separation. He must be holy until the time that his separation is ended. He must let his hair grow long. That person’s hair is a special part of his promise to God. {He will give that hair as a gift to God.} So, that person must let his hair grow long until the time of separation is ended.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ All the days of the vow of his separation and abstinence there shall no razor come upon his head. Until the time is completed for which he separates himself to the Lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow long.

American Standard Version (1901)

⁵ All the days of his vow of separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in which he separateth himself unto Jehovah, he shall be holy; he shall let the locks of the hair of his head grow long.

Common English Bible

⁵ For the term of the nazirite promise, no razor may be used on the head until the period of dedication to the LORD is fulfilled. The person is to be holy, letting his or her hair grow untrimmed.

Catholic Public Domain Version

⁵ During all the time of his separation, no razor shall pass over his head, even until the completion of the day when he is consecrated to the Lord. He shall be holy, letting the hair of his head grow long.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ All the time of his separation no razor shall pass over his head, until the day be fulfilled of his consecration to the Lord. He shall be holy, and shall let the hair of his head grow.

Numbers 6:5 Tagairtí Cros

Ezekiel 44:20

“These priests won’t shave their heads or let their hair grow long. \{This would show they are sad, and the priests must be happy about serving the Lord.\} The priests may only trim the hair of their heads.

Numbers 6:4

That person must not eat anything that comes from grapes during that special time of separation. That person must not even eat the seeds or the skins from grapes.

Acts 18:18

Paul stayed with the brothers (believers) for many days. Then he left and sailed for Syria. Priscilla and Aquila were also with him. At Cenchrea, Paul cut off his hair. {\cf2\super [368]} \{This showed that\} he had made a promise (vow) to God.

Judges 13:5

Why? Because you are pregnant, and you will have a son. He will be dedicated to God in a special way: He will be a Nazirite. [102] So you must never cut his hair. He will be God’s special person from before he is born. He will save the people of Israel from the power of the Philistine people.”

Judges 16:17

Finally, Samson told Delilah everything. He said, “I have never had my hair cut. I was dedicated to God before I was born. If someone shaved my head, then I would lose my strength. I would become as weak as any other man.”

Judges 16:19

Delilah got Samson to go to sleep while he was lying in her lap. Then she called in a man to shave off the seven braids [121] of Samson’s hair. In this way she made Samson weak. Samson’s strength left him.

1 Samuel 1:11

She made a special promise to God. She said, “Lord All-Powerful, see how very sad I am. Remember me! Don’t forget me. If you will give me a son, then I will give him to you. He will be a Nazirite: He will not drink wine or strong drink. [9] And no one will ever cut his hair. [10] ”