Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 35:34 - Easy To Read Version

34 I am the Lord! I will be living in your country with the people of Israel. I will be living there, so don’t make it unclean [391] {with the blood of innocent people}.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And you shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I, the Lord, dwell in the midst of the people of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 You will not make the land in which you live unclean, the land in the middle of which I reside, for I the LORD reside among the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And so shall your possession be cleansed, while I myself am abiding with you. For I am the Lord, who lives among the sons of Israel."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And thus shall your possession he cleansed, myself abiding with you. For I am the Lord that dwell among the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 35:34
20 Tagairtí Cros  

And I will live among the children of Israel in this temple that you are building. I will never leave the people of Israel.”


\{The Lord said,\}\par “This will be my place forever and ever.\par I choose this to be the place\par where I will be.\par


The Lord is blessed from Zion,\par from Jerusalem, his home.\par Praise the Lord!\par


{God also said,} “The people will build a holy place for me. Then I can live among them.


God is high and lifted up.\par God lives forever.\par God’s name is holy.\par God says:\par I live in a high and holy place,\par but also with people that are\par sad and humble.\par I will give new life to the people\par that are humble in spirit.\par I will give new life to the people\par that are sad in their hearts.\par


“Every person is saying that other people are making plans against him. You should not believe those things. Don’t be afraid of the things those people fear. Don’t be afraid of those things!”


I will pay the people of Judah back for the bad things they did—I will punish them two times for every sin. I will do this because they have made my land ‘dirty.’ They made my land ‘dirty’ with their terrible idols. I hate those idols. But they have filled my country with their idols.”


You said, “These two nations and countries (Israel and Judah) will be mine. We will take them for our own.”


The Israelites will not stay in the Lord’s land. Ephraim will return to Egypt. In Assyria they will eat food that they should not eat.


They came as a group to speak against Moses and Aaron. These men said to Moses and Aaron, “You have gone too far—you are wrong! All the people of Israel are holy—the Lord still lives among them! You are making yourself more important than the rest of the Lord’s people.”


It doesn’t matter if that person is a man or a woman, send them away from your camp. Send them away so that they will not cause any more sickness and disease. I am living among you in your camp.”


You must not let that body stay on the tree all night. You must be sure to bury this man on the same day. Why? Because the person that hangs on a tree is cursed by God. You must not ruin the land that the Lord your God is giving you.


Lord, you saved Israel. We are your people. Now make us pure. [128] Don’t blame us for killing an innocent man.’ In this way, those men will not be blamed for killing an innocent man.


The Lord your God is always with you. And the Lord hates his people worshiping other gods! So if you follow those other gods, the Lord will become very angry at you. He will destroy you from the face of the earth.


I heard a loud voice from the throne. The voice said, “Now God’s home is with people. He will live with them. They will be his people. God himself will be with them and will be their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí