Numbers 25:6 - Easy To Read Version

⁶ At the time, Moses and all the elders (leaders) of Israel were gathered together at the entrance to the Meeting Tent. [312] An Israelite man brought a Midianite woman home to his brothers. [313] He did this where Moses and all the leaders could see. Moses and the leaders were very sad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And behold, one of the Israelites came and brought to his brethren a Midianite woman in the sight of Moses and of all the congregation of Israel while they were weeping at the door of the Tent of Meeting [over the divine judgment and the punishment].

American Standard Version (1901)

⁶ And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting.

Common English Bible

⁶ An Israelite man brought a Midianite woman to his brothers in the sight of Moses and the entire Israelite community, who were weeping at the entrance of the meeting tent.

Catholic Public Domain Version

⁶ And behold, one of the sons of Israel entered, in the sight of his brothers, to a prostitute of Midian, within view of Moses and of all the crowd of the sons of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And behold one of the children of Israel went in before his brethren to a harlot of Madian, in the sight of Moses, and of all the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle.

Numbers 25:6 Tagairtí Cros

Genesis 37:28

When the Midianite traders came by, the brothers took Joseph out of the well. They sold him to the traders for 20 pieces of silver. The traders took him to Egypt.

1 Kings 11:18

They left Midian and went to Paran. In Paran some other people joined them. Then the whole group went to Egypt. They went to Pharaoh the king of Egypt and asked for help. Pharaoh gave Hadad a house and some land. Pharaoh also supported him and gave him food to eat.

Psalm 94:16

No person helped me fight\par against the evil people.\par No person stood with me to fight\par against the people who do bad things.\par

Isaiah 22:12

So, my Master, the Lord All-Powerful, will tell the people to cry and be sad \{for their dead friends\}. People will shave their heads and wear clothes of sadness.

Jeremiah 3:3

You sinned, so the rain has not come.\par There have not been any springtime rains.\par But still you refuse to be ashamed.\par The look on your face is like the look\par that a prostitute has when she\par refuses to be ashamed.\par You refuse to be ashamed of what you did.\par

Jeremiah 36:23

Jehudi began to read from the scroll. But whenever he would read two or three columns, King Jehoiakim would grab the scroll. Then he would cut those columns off of the scroll with a small knife and throw them into the fireplace. Finally, the whole scroll was burned in the fire.

Jeremiah 8:12

They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par

Joel 2:17

Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par

Numbers 22:4

The {king of} Moab said to the leaders of Midian, “This large group of people will destroy everything around us, the way a cow eats all the grass in a field.”

Numbers 31:2

“I will help the people of Israel get even with the Midianites. After that, Moses, you will die. [366] ”

Judges 2:4

After the angel gave the people of Israel this message from the Lord, the people cried loudly.