Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 6:13 - Easy To Read Version

13 They hired Shemaiah to scare me and make me sin \{by going into that part of the temple\}. They were planning those bad things against me so they could embarrass me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He was hired that I should be made afraid and do as he said and sin, that they might have matter for an evil report with which to taunt and reproach me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He was hired to frighten me and to make me sin by acting in this way. Then they could give me a bad name and discredit me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For he had accepted money, so that I would be afraid, and would sin, and so that they would have some evil with which to rebuke me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 For he had taken money, that I being afraid should do this thing and sin; and they might have some evil to upbraid me withal.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 6:13
24 Tagairtí Cros  

I knew that God had not sent Shemaiah. I knew that he had preached against me because Tobiah and Sanballat had paid him to do that.


This is what that letter said: “There is a rumor going around. People are talking about it everywhere. And, by the way, Geshem says it is true. People are saying that you and the Jews are planning to turn against the king. That is why you are building the wall of Jerusalem. People are also saying that you will be the new king of the Jews.


It is better to be respected than to be rich. A good name is more important than silver or gold.


If a person tries to get what he wants by saying nice things to people, then he is only setting a trap for himself.


It is better to have a good name (respect)\par than good perfume. {\cf2\super [30]} \par


You people that understand goodness\par should listen to me.\par You people that follow my teachings\par should hear the things I say.\par Don’t be afraid of evil people.\par Don’t be afraid of the bad things\par that they say to you.\par


You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par


“As for you, Jeremiah, get ready.\par Stand up and speak to the people.\par Tell them everything that I tell you to say.\par Don’t be afraid of the people.\par If you are afraid of the people,\par then I will give you good reason\par to be afraid of them.\par


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par


“Son of man, {\cf2\super [14]} don’t be afraid of those people. Don’t be afraid of the things they say. It is true, they will turn against you and try to hurt you. They will be like thorns. You will think you are living with scorpions. {\cf2\super [15]} But don’t be afraid of the things they say. They are a rebellious people. But don’t be afraid of them.


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


Then the Pharisees {\cf2\super [305]} left the place where Jesus was teaching. They made plans to catch Jesus saying something wrong.


The leading priests and the Jewish council tried to find something against Jesus so that they could kill him. They tried to find people to lie and say that Jesus had done wrong.


The Jews brought some men into the meeting. They told these men to tell lies about Stephen. The men said, “This man (Stephen) always says bad things about this holy place (the temple). And he always says bad things against the law \{of Moses\}.


And I will continue doing what I am doing now. I will continue this because I want to stop those people from having a reason to boast. They would like to say that the work they boast about is the same as ours.


So I want the younger widows to marry, have children, and take care of their homes. If they do this, then our enemy will not have any reason to criticize them.


The Spirit {\cf2\super [4]} God gave us does not make us afraid. He is our source of power and love and self control.


And your teaching should be clearly right so that you cannot be criticized. Then any person who is against you will be ashamed because he has nothing bad that he can say against us.


And when a person knows how to do good, but does not do good, then he is sinning.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí