Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 2:20 - Easy To Read Version

20 But this is what I said to those men: “The God of Heaven will help us succeed. We are God’s servants and we will build this city again. And you can’t help us in this work. None of your family lived here in Jerusalem. You don’t own any of this land. You have no right to be in this place!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 I answered them, The God of heaven will prosper us; therefore we His servants will arise and build, but you have no portion or right or memorial in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 “The God of heaven will give us success!” I replied. “As God’s servants, we will start building. But you will have no share, right, or claim in Jerusalem.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And I replied to them a word, and I said to them: "The God of heaven himself is helping us, and we are his servants. Let us rise up and build. But there is no portion, or justice, or remembrance in Jerusalem for you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And I answered them and said to them: The God of heaven he helpeth us, and we are his servants. Let us rise up and build: but you have no part, nor justice, nor remembrance in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 2:20
21 Tagairtí Cros  

Uzziah followed God in the time of Zechariah’s life. Zechariah taught Uzziah how to respect and obey God. When Uzziah was obeying the Lord, God gave him success.


But Zerubbabel, Jeshua, and the other family leaders of Israel answered, “No, you people can’t help us build a temple for our God. Only we can build the temple for the Lord. He is the God of Israel. This is what King Cyrus, the king of Persia, commanded us to do.”


When I heard those things about the people of Jerusalem and about the wall, I was very upset. I sat down and cried. I was very sad. I fasted {\cf2\super [2]} and prayed to the God of Heaven for several days.


Then the king said to me, “What do you want me to do?”


“Mordecai, all the king’s leaders and all the people of the king’s provinces know this: The king has one law for any man or woman that goes to the king without being called. He must be put to death. The only way this law is not carried out is if the king puts out his gold scepter {\cf2\super [15]} to the person. If the king does that, then that person’s life will be saved. And I have not been called to go see the king for 30 days.”


God will answer the prayers\par of the people he left alive.\par God will listen to their prayers.\par


Pray for peace in Jerusalem.\par “I hope the people who love you\par will find peace there.\par I hope there will be peace\par inside your walls.\par I hope there will be safety\par in your great buildings.”\par


We will be happy when God helps you.\par Let’s praise God’s name.\par May the Lord give you\par everything that you ask for!\par


Some people want good things\par to happen to me.\par I hope those people will be very happy!\par Those people always say,\par “The Lord is great!\par He wants what is best for his servant.”\par


God, please be good to Zion. {\cf2\super [308]} \par Rebuild the walls of Jerusalem.\par


“When Aaron enters the Holy Place, [252] he must wear the Judgment Pouch. [253] In this way he will wear the names of the twelve sons of Israel over his heart. And the Lord will always be reminded of them.


Try to be a little of this and a little of that. {\cf2\super [33]} Even God’s followers will do some good things and some bad things.


Then he must bring it to Aaron’s sons, the priests. He must take a handful of the fine flour with the oil and frankincense in it. Then the priest must burn this memorial offering on the altar. [10] It is an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.


Put pure frankincense [418] on each row. This will help the Lord remember the offering by fire to the Lord.


“They will put the crown in the temple. This will be a reminder for Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Zephaniah’s son, Josiah It will help them remember \{that the king’s power comes from God\}.


Also you should blow these trumpets for your special meetings, new moon days, and all your happy times together. Blow the trumpets when you give your burnt offerings and fellowship offerings. This will be a special way for the Lord your God to remember you. I command you to do this; I am the Lord your God.”


The man said, ‘Cornelius! God has heard your prayer. God has seen the things you give to the poor people. God remembers you.


Cornelius looked at the angel. He became afraid and said, “What do you want, sir?”


You cannot share with us in this work. Your heart is not right before God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí