Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 1:8 - Easy To Read Version

8 But he will destroy completely his enemies.\par He will wash them away like a flood.\par He will chase his enemies\par into the darkness.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But with an overrunning flood He will make a full end of [Nineveh's very] site and pursue His enemies into darkness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 With a rushing flood, he will utterly destroy her place and pursue his enemies into darkness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And in the flood that passes over, he brings to consummation the end of his place. And darkness shall pursue his adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 1:8
26 Tagairtí Cros  

I am shaking with fear.\par Those young men chase away my honor\par like the wind blows things away.\par My safety disappears like a cloud.\par


If you are like God,\par then you can show your anger\par and punish proud people.\par Make those proud people humble.\par


But bad people are like a dark night. They are lost in the darkness and they fall over things they can’t see.


The skies will be dark. The sun, the moon, and the stars will not shine.


Look, the Lord’s special day is coming! It will be a terrible day. God will become very angry, and he will destroy the country. God will force all people that sin to leave the country.


“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.


Your agreement with death will be erased. Your contract with Sheol {\cf2\super [261]} will not help you.


Look, my Master has a person\par that is strong and brave.\par That person will come into the country\par like a storm of hail and rain.\par He will come like a storm into the country.\par He will be like a powerful river of water\par flooding the country.\par He will throw that crown (Samaria)\par down to the ground.\par


If they look around them at their land, then they will see only trouble and depressing darkness—the dark sadness of people forced to leave their country. And the people that are trapped in that darkness will not be able to free themselves.


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


Then say, ‘In the same way, Babylon will sink. Babylon will rise no more. Babylon will sink because of the terrible things that I will make happen here.’”


The Lord my Master says, “I am angry and I will send a storm against you. I am angry and I will send a strong rain. I am angry and I will make hail fall from the sky and completely destroy you!


“‘The northern king’s sons will prepare for war. They will get a large army together. That army will move through the land very quickly, like a powerful flood. That army will fight all the way to the strong fort of the southern king.


He will defeat large and powerful armies. He will even defeat the Leader with the Agreement.


After the 62 weeks, {\cf2\super [112]} the chosen person will be killed. {\cf2\super [113]} He will be gone. {\cf2\super [114]} Then the people of the future leader will destroy the city and the holy place. That end will come like a flood. War will continue until the end. God has ordered that place to be completely destroyed.


The whole land will shake\par because of those things.\par Every person that lives in the land\par will cry for people that died.\par The whole land will rise and fall\par like the Nile River in Egypt.\par The land will be tossed around.”\par


This book is the vision {\cf2\super [1]} of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh. {\cf2\super [2]}


Nineveh is like a pool whose water\par is draining away.\par People yell,\par “Stop! Stop running away!”\par But it doesn’t do any good!\par


And the Lord will turn north and punish Assyria. He will destroy Nineveh—that city will be like an empty, dry desert.


It rained hard, the water rose, and the winds blew and hit that house. And the house fell with a loud noise.”


And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”


The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But bad people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power will not help them win.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí