Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 1:2 - Easy To Read Version

2 Listen, all of you people!\par Earth and everyone on it, {\cf2\super [1]} listen!\par My Master, the Lord will come\par from his holy temple. {\cf2\super [2]} \par My Master will come as a witness {\cf2\super [3]} \par against you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear, all you people; listen closely, O earth and all that is in it, and let the Lord God be witness among you and against you, the Lord from His holy temple. [I Kings 22:28.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Listen, all you peoples! Pay attention, earth, and all that fills it! May the LORD God be a witness against you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 All peoples, listen. And may the earth and its fullness pay attention. And may the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 1:2
33 Tagairtí Cros  

Micaiah said loudly, “All you people listen to what I say! King Ahab, if you come home alive from that fight, then the Lord has not spoken through me.”


Micaiah answered, “Ahab, if you come back from battle safely, then the Lord has not spoken through me. Hear and remember my words, all you people!”


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


The earth and everything on it\par belong to the Lord.\par The world and all its people\par belong to him.\par


\{Lord,\} I raise my arms and pray toward your Most Holy Place. {\cf2\super [169]} \par Hear me when I call to you.\par Show mercy to me.\par


The Lord, the God of gods has spoken.\par He calls to all the people on earth,\par from the rising to the setting sun.\par


\{I am not hungry!\}\par But if I were hungry,\par I would not have to ask you for food.\par I already own the world\par and everything on it.\par


God says,\par “My people, listen to me!\par People of Israel, I will show my evidence against you.\par I am God, your God.\par


\{Wisdom says,\}\par “Men, I call out to you.\par I call out to all people.\par


Heaven and Earth, listen to the Lord! The Lord says,


\{Warn those people that something bad will happen to them.\} All the people in the world will see this thing happen to that nation. People will see this thing clearly like a flag raised on a mountain. All the people living on earth will hear about the thing that happens to these tall people. They will hear it clearly like the noise from a horn before a battle.


The Lord my Master will help me. So the bad things they say will not hurt me. I will be strong. I know I will not be disappointed.


Land, land, land of Judah!\par Listen to the message of the Lord!\par


Those two prophets did very bad things among the people of Israel. They did the sin of adultery {\cf2\super [227]} with their neighbors’ wives. They also spoke lies and said those lies were a message from me, the Lord. I did not tell them to do those things. I know what they have done. I am a witness.” This message is from the Lord.


Then those people said to Jeremiah, “If we don’t do everything the Lord your God tells us, then we hope the Lord will be a true and faithful witness against us. We know the Lord your God will send you to tell us what to do.


Hear this, people of the earth.\par I am going to bring disaster\par to the people of Judah.\par Why? Because of all the bad things\par that those people planned.\par And because they ignored my messages.\par Those people refused to obey my law.”\par


“My soul gave up all hope.\par But then I remembered the Lord.\par Lord, I prayed to you.\par And you heard my prayers in your holy temple. {\cf2\super [11]} \par


“Some people worship useless idols.\par But those statues never help them. {\cf2\super [12]} \par


\{But the Lord is different\}! The Lord is in his holy temple. So all the earth should be silent and show respect in front of the Lord.


You ask, “Why are our gifts not accepted by the Lord?” Why? Because the Lord saw the bad things you did—he is a witness {\cf2\super [14]} against you. He saw you cheat on your wife. You have been married to that woman since you were young. She was your girlfriend. Then you made your vows {\cf2\super [15]} to each other—and she became your wife. \{But you cheated on her\}.


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


“Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [15]} says to the churches. The person that wins the victory will not be hurt by the second death.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [25]} says to the churches.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [14]} says to the churches. To the person that wins the victory I will give the right to eat \{the fruit\} from the tree of life. This tree is in the garden of God.


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [31]} says to the churches.


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [33]} says to the churches.”


Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [26]} says to the churches.


The elders (leaders) from Gilead said to Jephthah, “The Lord is listening to everything we are saying. And we promise to do all that you tell us to do.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí