Matthew 6:1 - Easy To Read Version

¹ “Be careful! When you do good things, don’t do those things in front of people. Don’t do those things for people to see you. If you do that, then you will have no reward from your Father in heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ TAKE CARE not to do your good deeds publicly or before men, in order to be seen by them; otherwise you will have no reward [reserved for and awaiting you] with and from your Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹ Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.

Common English Bible

¹ “Be careful that you don’t practice your religion in front of people to draw their attention. If you do, you will have no reward from your Father who is in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹ "Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 Tagairtí Cros

2 Kings 10:16

Jehu said, “Come with me. You can see how strong my feelings are for the Lord.”

2 Kings 10:31

But Jehu was not careful to live in the law of the Lord with all his heart. Jehu did not stop doing the sins of Jeroboam that caused Israel to sin.

Psalm 112:9

That person freely gives things\par to poor people.\par And his goodness will continue forever.\par

Ezekiel 33:31

So they come to you like they are my people. They sit in front of you like they are my people. They hear your words. But they won’t do the things you say. They only want to do what feels good. They only want to cheat people and make more money.

Daniel 4:27

So, king, please accept my advice. I advise you to stop sinning and do what is right. Stop doing bad things. And be kind to poor people. Then you might continue to be successful.”

Zechariah 13:4

At that time, the prophets will be ashamed of their visions and prophecies. They will not wear the rough cloth that shows a person is a prophet. They will not wear those clothes to trick people with the lies they call prophecies.

Zechariah 7:5

“Tell the priests and the other people in this country these things: For seventy years you fasted and showed your sadness in the fifth month and in the seventh month. But was that fasting really for me? No!

Matthew 16:27

The Son of Man {\cf2\super [235]} will come again with his Father’s glory and with his angels. At that time, the Son of Man will reward each person for the things he has done.

Matthew 16:6

Jesus said to the followers, “Be careful! Guard against the yeast {\cf2\super [219]} of the Pharisees {\cf2\super [220]} and the Sadducees. {\cf2\super [221]} ”

Matthew 23:13

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [333]} You are hypocrites. {\cf2\super [334]} You close the way for people to enter the kingdom of heaven. You yourselves don’t enter, and you stop the people that are trying to enter.

Matthew 23:5

“The only reason they do good things is for other people to see them. They wear special boxes {\cf2\super [328]} full of Scriptures. {\cf2\super [329]} They make these boxes bigger and bigger. And they make their special prayer clothes very long \{so that people will see them\}.

Matthew 25:40

“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’

Matthew 5:16

In the same way, you should be a light for other people. Live so that people will see the good things you do. Live so that people will praise your Father in heaven.

Matthew 5:46

If you love only the people that love you, then you will get no reward. Even the tax collectors {\cf2\super [72]} do that.

Matthew 5:48

So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.

Matthew 6:16

“When you fast, {\cf2\super [78]} don’t make yourselves look sad. The hypocrites {\cf2\super [79]} do that. Don’t be like the hypocrites. They make their faces look strange to show people that they are fasting. I tell you the truth, those hypocrites already have their full reward.

Matthew 6:9

So when you pray, you should pray like this:

Mark 8:15

Jesus warned them, “Be careful! Guard against the yeast {\cf2\super [95]} of the Pharisees {\cf2\super [96]} and the yeast of Herod. {\cf2\super [97]} ”

Luke 11:35

So be careful! Don’t let the light in you become dark.

Luke 12:1

Many thousands of people came together. There were so many people that they were stepping on each other. Before Jesus spoke to the people, he said to his followers, “Be careful of the yeast {\cf2\super [221]} of the Pharisees. {\cf2\super [222]} I mean that they are hypocrites. {\cf2\super [223]}

Luke 12:15

Then Jesus said to them. “Be careful and guard against all kinds of greed. A person does not get life from the many things he owns.”

Luke 16:15

Jesus said to the Pharisees, “You make yourselves look good in front of people. But God knows what is really in your hearts. The things that people think are important are worth nothing to God.

John 12:43

These men loved praise from people more than praise from God.

John 5:44

You like to have praise from each other. But you never try to get the praise that comes from the only God. So how can you believe?

Acts 3:12

When Peter saw this, he said to the people, “My Jewish brothers, why are you surprised at this? You are looking at us like it was our power that made this man walk. Do you think this was done because we are good?

Galatians 6:12

Some men are trying to force you to be circumcised. {\cf2\super [77]} They do these things so that other people (the Jews) will accept them. Those men are afraid they will be criticized if they follow only the cross of Christ. {\cf2\super [78]}

Deuteronomy 24:13

You must give his security back to him every evening. Then he will have clothes to sleep in. He will bless you, and the Lord your God will accept this as living right and doing good.

Hebrews 11:26

Moses thought that it was better to suffer for the Christ {\cf2\super [151]} than to have all the treasures of Egypt. Moses was waiting for the reward \{that God would give him\}.

Hebrews 2:1

So we must be more careful to follow the things that we were taught. We must be careful so that we will not be pulled away \{from the true way\}.

Hebrews 6:10

God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.