Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:4 - Easy To Read Version

4 What great blessings there are for the people that are sad now!\par God will comfort them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Blessed and enviably happy [with a happiness produced by the experience of God's favor and especially conditioned by the revelation of His matchless grace] are those who mourn, for they shall be comforted! [Isa. 61:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “Happy are people who grieve, because they will be made glad.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Blessed are the meek, for they shall possess the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Blessed are the meek: for they shall possess the land.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:4
34 Tagairtí Cros  

At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par


But death will be destroyed forever. {\cf2\super [238]} And the Lord my Master will wipe away every tear from every face. \{In the past,\} all of his people were sad. But God will take away that sadness from the earth. All of this will happen because the Lord said it would.


The Lord’s people will live in Jerusalem on Mount Zion. {\cf2\super [279]} You people will not continue crying. The Lord will hear your crying and he will comfort you. The Lord will hear you, and he will help you.


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par


Jerusalem, be happy!\par All you people who love Jerusalem,\par be happy!\par Sad things happened to Jerusalem,\par so some of you people are sad.\par But now you people should be happy.\par


I myself made all things.\par All things are here because I made them.”\par The Lord himself said these things.\par “Tell me, what people do I care for?\par I care for the poor people.\par I care for the people that are very sad.\par I care for people that obey my words.\par


“But some of the people will escape. Those survivors will run to the mountains. But those people won’t be happy. They will be sad for all their sins. They will cry and make sad noises like doves.


Then the Lord (Glory) said to him, “Go through the city of Jerusalem. Put a mark on the forehead of every person that feels sad and upset about all the terrible things people are doing in this city.”


But Abraham said, ‘My child, remember when you lived? You had all the good things in life. But all the bad things happened to Lazarus. Now he is comforted here, and you are suffering.


What great blessings there are for you people that are hungry now!\par You will be filled.\par What great blessings there are for you people that are crying now!\par You will be \{happy and\} laughing.\par


It will be bad for you people that are full now,\par because you will be hungry.\par It will be bad for you people that are laughing now,\par because you will be sad and cry.\par


She stood at Jesus’ feet, crying. Then she began to wash his feet with her tears. She dried Jesus’ feet with her hair. She kissed his feet many times and rubbed them with perfume.


Jesus said to the woman, “Because you believed, you are saved \{from your sins\}. Go in peace.”


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


God will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí