Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:40 - Easy To Read Version

40 and said, “You said you could destroy the temple and build it again in three days. So save yourself! Come down from that cross, if you are really the Son of God!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 And they said, You Who would tear down the sanctuary of the temple and rebuild it in three days, rescue Yourself from death. If You are the Son of God, come down from the cross.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 and saying, “So you were going to destroy the temple and rebuild it in three days, were you? Save yourself! If you are God’s Son, come down from the cross.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 and saying: "Ah, so you would destroy the temple of God and in three days rebuild it! Save your own self. If you are the Son of God, descend from the cross."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:40
13 Tagairtí Cros  

Evil and sinful people are the kind of people that want a miracle {\cf2\super [217]} for a sign (proof). But those people will have no sign—only the sign of Jonah. {\cf2\super [218]} ” Then Jesus left that place and went away.


and said, “This man (Jesus) said, ‘I can destroy the temple {\cf2\super [414]} of God and build it again in three days.’”


The leading priests, the teachers of the law, and the older Jewish leaders were also there. These men teased Jesus the same as the other people.


They said, “He saved other people. But he can’t save himself! People say he is the king of Israel (the Jews). If he is the king, then he should come down now from the cross. Then we will believe in him.


The army officer {\cf2\super [435]} and the soldiers guarding Jesus saw this earthquake and everything that happened. They were very afraid and said, “He really was the Son of God!”


The devil came to Jesus to tempt him. The devil said, “If you are the Son of God, tell these rocks to become bread.”


The devil said, “If you are the Son of God, jump off. Why? Because it is written \{in the Scriptures {\cf2\super [50]} \},


But Abraham said to him, ‘No! If your brothers won’t listen to Moses and the prophets, then they won’t listen to someone that comes back from death.’”


People who live on the earth will be happy because these two are dead. They will have parties and send each other gifts. They will do these things because these two prophets (witnesses) brought much suffering to the people who live on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí