Matthew 26:41 - Easy To Read Version

⁴¹ Stay awake and pray for strength against temptation. Your spirit wants to do what is right. But your body is weak.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ All of you must keep awake (give strict attention, be cautious and active) and watch and pray, that you may not come into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

American Standard Version (1901)

⁴¹ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Common English Bible

⁴¹ Stay alert and pray so that you won’t give in to temptation. The spirit is eager, but the flesh is weak.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Matthew 26:41 Tagairtí Cros

Psalm 119:1

People living pure lives are happy.\par Those people follow the Lord’s teachings.\par

Psalm 119:115

Lord, don’t let bad people come near me.\par And I will obey my God’s commands.\par

Psalm 119:117

Help me, Lord, and I will be saved.\par I will study your commands forever.\par

Psalm 119:32

I will gladly obey your commands.\par Lord, your commands make me happy.\par

Matthew 24:42

“So always be ready. You don’t know the day your Lord will come.

Matthew 25:13

“So always be ready. You don’t know the day or the time \{when the Son of Man {\cf2\super [386]} will come\}.

Matthew 26:38

Jesus said to Peter and the two sons of Zebedee, “My soul is full of sorrow. My heart is breaking with sadness. Stay awake here with me and wait.”

Matthew 6:13

Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par

Mark 14:38

Stay awake and pray for strength against temptation. Your spirit wants to do what is right. But your body is weak.”

Luke 11:4

Forgive us the sins we have done,\par because we forgive every person\par that has done wrong to us.\par And don’t let us be tempted (tested).’”\par

Luke 21:36

So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to continue safely through all these things that will happen. And pray that you will be able to stand before the Son of Man. {\cf2\super [336]} ”

Luke 22:46

Jesus said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray for strength against temptation.”

Luke 8:13

What is the seed that fell on rock? That is like the people that hear God’s teaching and accept it gladly. But these people don’t have deep roots. They believe for a while. But when trouble comes, they turn away from God.

Romans 8:3

The law {\cf2\super [61]} was without power because the law was made weak by our sinful selves. But God did what the law could not do. God sent his own Son to earth with the same human life that other people use for sin. God sent his Son to be an offering to pay for sin. So God used a human life to condemn (destroy) sin.

1 Corinthians 10:13

The only temptations that you have are the same temptations that all people have. But you can trust God. He will not let you be tempted more than you can bear. But when you are tempted, God will also give you a way to escape that temptation. Then you will be able to endure it.

1 Corinthians 16:13

Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.

1 Corinthians 9:27

It is my own body that I hit. I make it my slave. I do this so that I myself will not be thrown out \{by God\} after I have told other people \{about his blessings\}.

Galatians 5:24

Those people who belong to Christ Jesus have crucified (killed) their own sinful selves. They have given up their old selfish feelings and the evil things they wanted to do.

Ephesians 6:18

Pray in the Spirit at all times. Pray with all kinds of prayers, and ask for everything you need. To do this you must always be ready. Never give up. Always pray for all God’s people.

1 Peter 4:7

The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you to pray.

1 Peter 5:8

Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.

2 Peter 2:9

\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.

Revelation 16:15

“Listen! I will come, \{and it will be a surprise,\} like when a thief comes! Happy is the person that stays awake and keeps his clothes with him. Then he will not have to go without clothes, and people will not see the things he is ashamed for them to see.”

Revelation 3:10

You followed my command to endure patiently. So I will keep you from the time of trouble that will come to the whole world. This trouble will test the people who live on the earth.