Matthew 26:40 - Easy To Read Version

⁴⁰ Then Jesus went back to his followers. Jesus found his followers sleeping. Jesus said to Peter, “You men could not stay awake with me for one hour?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And He came to the disciples and found them sleeping, and He said to Peter, What! Are you so utterly unable to stay awake and keep watch with Me for one hour?

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Common English Bible

⁴⁰ He came back to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, “Couldn’t you stay alert one hour with me?

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And he approached his disciples and found them sleeping. And he said to Peter: "So, were you not able to keep vigil with me for one hour?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?

Matthew 26:40 Tagairtí Cros

1 Kings 20:11

King Ahab answered, “Tell Ben Hadad that the man who puts on his armor should not boast as much as the man who {lives long enough to} take it off.”

Matthew 25:5

The bridegroom was very late. All the girls became tired and began sleeping.

Matthew 26:35

But Peter answered, “I will never say that I don’t know you! I will even die with you!” And all the other followers said the same thing.

Matthew 26:38

Jesus said to Peter and the two sons of Zebedee, “My soul is full of sorrow. My heart is breaking with sadness. Stay awake here with me and wait.”

Matthew 26:41

Stay awake and pray for strength against temptation. Your spirit wants to do what is right. But your body is weak.”

Matthew 26:43

Then Jesus went back to the followers. Again Jesus found them sleeping. Their eyes were very tired.

Mark 14:37

Then Jesus went back to his followers. He found them sleeping. He said to Peter, “Simon, why are you sleeping? You could not stay awake with me for one hour?

Luke 22:45

When Jesus finished praying, he went to his followers. They were asleep. (Their sadness had made them very tired.)

Luke 9:32

Peter and the others were asleep. But they woke up and saw the glory of Jesus. They also saw the two men that were standing with Jesus.

Judges 9:33

Then, when the sun comes up in the morning, attack the city. Gaal and his men will come out of the city to fight you. When those men come out to fight, do what you can to them.