Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 18:27 - Easy To Read Version

27 The master felt sorry for his servant. So the master told the servant he did not have to pay. The master let the servant go free.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 18:27
11 Tagairtí Cros  

They refused to listen.\par They forgot the amazing things you did with them!\par They became stubborn.\par They decided to return to Egypt\par and became slaves again!\par


The Lord is kind and merciful.\par The Lord is patient and full of love.\par


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


Master, you are a kind and merciful God.\par You are patient, loyal, and full of love.\par


Master, you are good and merciful.\par Your people call to you for help.\par You really love those people.\par


“Ephraim, {\cf2\super [121]} I don’t want to give you up.\par Israel, I want to protect you.\par I don’t want to make you like Admah! {\cf2\super [122]} \par I don’t want to make you like Zeboiim! {\cf2\super [123]} \par I am changing my mind.\par My love for you is too strong.\par


“Later, that same servant found another servant that owed him a few dollars’ worth of silver. The servant grabbed the other servant around the neck and said, ‘Pay me the money you owe me!’


“Then the master called his servant in and said, ‘You evil servant. You owed me much money, but you begged me to forgive your debt. So I told you that you did not have to pay anything.


The men had no money, so they could not pay their debt. But the banker told the men that they did not have to pay him. Which one of those two men will love the banker more?”


Simon answered, “I think it would be the one that owed him the most money.”


Then the people of Israel threw away the foreign gods. They started worshiping the Lord again. So the Lord felt sorry for them when he saw them suffering.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí