Matthew 13:38 - Easy To Read Version

³⁸ The field is the world. The good seed are all of God’s children in the kingdom. The weeds are those people that belong to the Evil One (the devil).

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one,

American Standard Version (1901)

³⁸ and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

Common English Bible

³⁸ The field is the world. And the good seeds are the followers of the kingdom. But the weeds are the followers of the evil one.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

Matthew 13:38 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”

Psalm 22:30

And in the future,\par our descendants will serve the Lord.\par People will tell about him forever.\par

Isaiah 53:10

The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.

Hosea 2:23

I will sow her many seeds {\cf2\super [21]} on her land.\par To Lo-Ruhamah, {\cf2\super [22]} \par I will show mercy.\par To Lo-Ammi, {\cf2\super [23]} \par I will say, ‘You are my people.’\par And they will say to me,\par ‘You are my God.’”\par

Matthew 13:19

What is the seed that fell by the path? That seed is like the person that hears the teaching about the kingdom but does not understand it. The Evil One (the devil) comes and takes away the things that were planted in that person’s heart.

Matthew 24:14

The Good News about \{God’s\} kingdom will be told in the whole world. It will be told to every nation. Then the end will come.

Matthew 5:37

Say only ‘yes’ if you mean yes, and say only ‘no’ if you mean no. If you must say more than ‘yes’ or ‘no,’ it is from the Evil One (the devil).

Matthew 8:12

And those people (the Jews) that should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness. In that place people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”

John 12:24

I tell you the truth. A grain of wheat must fall to the ground and die. Then it grows and makes many seeds. But if it never dies, then it will always be only a single seed.

John 8:44

Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.

Acts 13:10

and said, “You son of the devil! You are an enemy of everything that is right! You are full of evil tricks and lies. You always try to change the Lord’s truths into lies!

Romans 10:18

But I ask, “Did people not hear \{the Good News\}?” Yes, they heard—\{like the Scripture {\cf2\super [111]} says\}:

Romans 16:26

But that secret truth has now been shown to us. And that truth has been made known to all people. It has been made known by the things the prophets {\cf2\super [164]} wrote. This is what God commanded. And that secret truth has been made known to all people, so that they can believe and obey God. God lives forever.

Romans 8:17

If we are God’s children, then we will get the blessings God has for his people. We will get these things from God. God will give us all that he has given Christ. But we must suffer like Christ suffered. Then we will be able to share his glory.

Colossians 1:6

that was told to you. Everywhere in the world that Good News is bringing blessings and growing. This same thing has happened with you since the time you heard that Good News and understood the truth about the grace (kindness) of God.

James 1:18

God decided to give us life through the word of truth. He wanted us to be the most important of all the things he made.

James 2:5

Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.

1 Peter 1:23

You have been born again. This new life did not come from something that dies. It came from something that cannot die. You were born again through God’s living message {\cf2\super [11]} that continues forever.

1 John 3:2

Dear friends, now we are children of God. We have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him. We will see him like he really is.

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying high in the air. The angel had the eternal Good News {\cf2\super [100]} to announce to the people that live on the earth—to every nation, tribe, language, and race of people.