Matthew 13:21 - Easy To Read Version

²¹ But that person does not let the teaching go deep into his life. He keeps that teaching only a short time. When trouble or persecution {\cf2\super [183]} comes because of the teaching he accepted, then he quickly quits.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Yet it has no real root in him, but is temporary (inconstant, lasts but a little while); and when affliction or trouble or persecution comes on account of the Word, at once he is caused to stumble [he is repelled and begins to distrust and desert Him Whom he ought to trust and obey] and he falls away.

American Standard Version (1901)

²¹ yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

Common English Bible

²¹ Because they have no roots, they last for only a little while. When they experience distress or abuse because of the word, they immediately fall away.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.

Matthew 13:21 Tagairtí Cros

Job 19:28

“Maybe you will say,\par ‘We will bother Job.\par We will find a reason to blame him!’\par

Psalm 36:3

His words are only worthless lies.\par He does not become wise\par or learn to do good.\par

Proverbs 12:12

Evil people always want to find wrong things to do. But good people have strength that goes deep like roots.

Proverbs 12:3

Evil people are never safe. But good people will be safe and secure.

Hosea 6:4

“Ephraim, {\cf2\super [63]} what should I do with you?\par Judah, what should I do with you?\par Your faithfulness is like a morning mist,\par Your faithfulness is like the dew\par that goes away early in the morning.\par

Matthew 10:22

All people will hate you because you follow me. But the person that continues strong until the end will be saved.

Matthew 11:6

The person that can accept {\cf2\super [133]} me is blessed.”

Matthew 13:20

And what is the seed that fell on rocky ground? That seed is like the person that hears the teaching and quickly and gladly accepts that teaching.

Matthew 13:57

And the people refused to accept Jesus.

Matthew 13:6

But when the sun rose, it burned the plants. The plants died because they did not have deep roots.

Matthew 24:13

But the person that continues strong to the end will be saved.

Matthew 26:31

Jesus told the followers, “Tonight you will lose your faith because of me. It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [405]} \}:

Matthew 26:33

Peter answered, “All the other followers may lose their faith because of you. But I will never lose my faith.”

Mark 4:17

But those people don’t allow the teaching to go deep into their lives. They keep that teaching only a short time. When trouble or persecution {\cf2\super [52]} comes because of the teaching they accepted, they quickly quit.

Luke 8:13

What is the seed that fell on rock? That is like the people that hear God’s teaching and accept it gladly. But these people don’t have deep roots. They believe for a while. But when trouble comes, they turn away from God.

John 6:26

Jesus answered, “Why are you looking for me? Are you looking for me because you saw me do miracles {\cf2\super [86]} that prove my power? No! I tell you the truth. You are looking for me because you ate the bread and you were satisfied (full).

Romans 2:7

Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.

Galatians 5:6

When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.

Galatians 6:12

Some men are trying to force you to be circumcised. {\cf2\super [77]} They do these things so that other people (the Jews) will accept them. Those men are afraid they will be criticized if they follow only the cross of Christ. {\cf2\super [78]}

Galatians 6:15

It is not important if a person is circumcised or not circumcised. The important thing is being the new people God has made.

Ephesians 3:17

I pray that Christ will live in your hearts because of your faith. I pray that your life will be strong in love and be built on love.

Philippians 1:6

God began doing good things with you. And God is continuing that work in you. God will finish that work in you when Jesus Christ comes again. I am sure of that.

2 Timothy 1:15

You know that every person in the country of Asia {\cf2\super [10]} has left me. Even Phygelus and Hermogenes have left me.

2 Timothy 4:10

Demas loved this world too much. That is why he left me. He went to Thessalonica. Crescens went to Galatia. And Titus went to Dalmatia.

James 3:2

We all make many mistakes. If there were a person who never said anything wrong, then that person would be perfect. A person like that would be able to control their whole body, too.

1 Peter 1:5

God’s power protects you through your faith, and it keeps you safe until your salvation comes. That salvation is ready to be given to you at the end of time.

Revelation 2:13

I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.