Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 12:50 - Easy To Read Version

50 My true brother and sister and mother is any person that does the things my Father in heaven wants.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 Whoever does the will of my Father who is in heaven is my brother, sister, and mother.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 For anyone who does the will of my Father, who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

50 For whosoever shall do the will of my Father, that is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 12:50
38 Tagairtí Cros  

\{Lord,\} I will tell my brothers about you.\par I will praise you in the great assembly.\par


Then Jesus pointed to his followers and said, “See! These people are my mother and my brothers.


That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’


“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you refused to do for any of my people here, {\cf2\super [390]} you refused to do for me.’


Then Jesus said to the women, “Don’t be afraid. Go and tell my brothers (followers) to go to Galilee. They will see me there.”


My true brother and sister and mother are those people that do the things God wants.”


Jesus answered them, “My mother and my brothers are those people that listen to God’s teaching and obey it!”


You are my friends if you do the things I tell you to do.


Jesus said to her, “Don’t hold me. I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers (followers) and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”


Jesus answered, “The work God wants you to do is this: to believe in the One that God sent.”


Every person that sees the Son and believes in him has life forever. I will raise up that person on the last day. This is what my Father wants.”


In the past, people did not understand God, but God ignored this. But now, God tells every person in the world to change his heart and life.


I began telling people that they should change their hearts and lives and turn back to God. I told the people to do things that show that they really changed their hearts. I told these things first to people in Damascus. Then I went to Jerusalem and to every part of Judea and told these things to the people there. I also went to the non-Jewish people.


God knew those people before he made the world. And God decided that those people would be like his Son (Jesus). Then Jesus would be the firstborn {\cf2\super [69]} of many brothers and sisters.


We have the right to bring a believing wife with us when we travel, don’t we? The other apostles {\cf2\super [53]} and the Lord’s brothers and Cephas all do this.


I feel jealousy for you. And this jealousy is a jealousy that comes from God. I promised to give you to Christ. Christ must be your only husband. I want to give you to Christ to be his pure bride. {\cf2\super [30]}


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


It is not important if a person is circumcised or not circumcised. The important thing is being the new people God has made.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


Treat the older women like mothers. And treat the younger women with respect like sisters.


Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.


\{Strengthen yourselves\} so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not doing the evil things that people want.


The world is passing away. And all the things that people want in the world are passing away. But the person who does what God wants lives forever.


“Those people who washed their robes {\cf2\super [174]} will be blessed. They will have the right to \{eat the food from\} the tree of life. They can go through the gates into the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí