Matthew 12:39 - Easy To Read Version

³⁹ Jesus answered, “Evil and sinful people are the ones that want to see a miracle for a sign (proof). But no miracle will be given as a sign to those people. The only sign will be the miracle that happened to the prophet {\cf2\super [178]} Jonah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But He replied to them, An evil and adulterous generation (a generation morally unfaithful to God) seeks and demands a sign; but no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah.

American Standard Version (1901)

³⁹ But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah the prophet:

Common English Bible

³⁹ But he replied, “An evil and unfaithful generation searches for a sign, but it won’t receive any sign except Jonah’s sign.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And answering, he said to them: "An evil and adulterous generation seeks a sign. But a sign will not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Matthew 12:39 Tagairtí Cros

2 Kings 14:25

Jeroboam took back Israel’s land which ran from the Lebo Hamath to the Arabah Sea. [167] This happened like the Lord of Israel had told his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.

Isaiah 57:3

“Come here you children of witches.\par Your father is guilty of sexual sins,\par and your mother sells her body for sex.\par Come here!\par

Jonah 1:1

The Lord spoke to Jonah {\cf2\super [1]} son of Amittai. The Lord said,

Matthew 16:4

Evil and sinful people are the kind of people that want a miracle {\cf2\super [217]} for a sign (proof). But those people will have no sign—only the sign of Jonah. {\cf2\super [218]} ” Then Jesus left that place and went away.

Mark 8:12

Jesus made a sad sound like he was troubled. He said, “Why do you people ask to see a miracle as proof? I tell you the truth. No proof like that will be given to you.”

James 4:4

So you people are not faithful to God! You should know that loving the world is the same as hating God. So if a person wants to be a part {\cf2\super [18]} of the world, then he makes himself God’s enemy.