Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 3:8 - Easy To Read Version

8 Many, many people also came from Judea, from Jerusalem, from Idumea, from the area across the Jordan River, and from the area around Tyre and Sidon. {\cf2\super [44]} These people came because they heard about all the things Jesus was doing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And from Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from about Tyre and Sidon–a vast multitude, hearing all the many things that He was doing, came to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and from Jerusalem, and from Idumæa, and beyond the Jordan, and about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what great things he did, came unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Judea, Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and the area surrounding Tyre and Sidon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 and from Jerusalem, and from Idumea and across the Jordan. And those around Tyre and Sidon, upon hearing what he was doing, came to him in a great multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond the Jordan. And they about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing the things which he did, came to him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:8
18 Tagairtí Cros  

Wealthy people from Tyre\par will bring gifts to you\par so they might meet with you.\par


\{God keeps a list of all of his people.\}\par Some of them live in Egypt {\cf2\super [497]} and Babylon.\par Some of them were born in Philistia, Tyre,\par and even Ethiopia.\par


The Lord says, “This will happen when my sword in the sky is covered with blood.”


You were happy when the country of Israel was destroyed. I will treat you the same way. Mount Seir and the whole country of Edom will be destroyed. Then you will know that I am the Lord.”


The Lord my Master says, “I swear (promise), I will let my strong feelings speak for me! I will let Edom and the other nations feel my anger. Those nations took my land for themselves. They really had a good time when they showed how much they hated this land. They took the land for themselves just so they could destroy it!”


Jesus said, “It will be bad for you Chorazin. {\cf2\super [145]} It will be bad for you Bethsaida. {\cf2\super [146]} I did many miracles in you. If those same miracles had happened in Tyre and Sidon, {\cf2\super [147]} then those people in Tyre and Sidon would have changed their lives a long time ago. Those people would have worn sackcloth {\cf2\super [148]} and put ashes on themselves to show that they were sorry for their sins.


Many, many people followed Jesus. These people were from Galilee, the Ten Towns, {\cf2\super [57]} Jerusalem, Judea, and the area across the Jordan River.


Jesus left that place and went to the area around Tyre. Jesus went into a house there. Jesus did not want the people in that area to know he was there. But Jesus could not stay hidden.


Then Jesus left the area around Tyre and went through Sidon. Jesus went to Lake Galilee. Jesus went through the area of the Ten Towns. {\cf2\super [92]}


Jesus and the apostles {\cf2\super [115]} came down from the mountain. Jesus stood on a flat place. A large group of his followers were there. Also, there were many people from all around Judea, Jerusalem, and the seacoast cities of Tyre and Sidon. {\cf2\super [116]}


The land that was given to Judah was divided among the families of that family group. That land went to the border of Edom and south all the way to the desert of Zin at the edge of Teman.


The family group of Judah got all the towns in the southern part of the Negev. [60] These towns were near the border of Edom. Here is a list of those towns: Kabzeel, Eder, Jagur,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí