Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 3:6 - Easy To Read Version

6 Then the Pharisees {\cf2\super [42]} left and made plans with the Herodians {\cf2\super [43]} about a way to kill Jesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then the Pharisees went out and immediately held a consultation with the Herodians against Him, how they might [devise some means to] put Him to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 At that, the Pharisees got together with the supporters of Herod to plan how to destroy Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 3:6
10 Tagairtí Cros  

But the Pharisees {\cf2\super [163]} left and made plans to kill Jesus.


The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.


Later, the Jewish leaders sent some Pharisees {\cf2\super [155]} and some men from the group called Herodians {\cf2\super [156]} to Jesus. They wanted to catch Jesus saying something wrong.


Jesus warned them, “Be careful! Guard against the yeast {\cf2\super [95]} of the Pharisees {\cf2\super [96]} and the yeast of Herod. {\cf2\super [97]} ”


The leading priests and teachers of the law were trying to find a quiet way to kill Jesus. They were afraid of what the people would do to them.


The Pharisees and the teachers of the law became very, very angry. They talked to each other about what they could do to Jesus.


That day the Jewish leaders began planning to kill Jesus.


Our ancestor David was your servant. With the help of the Holy Spirit {\cf2\super [74]} he wrote these words:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí