Mark 14:48 - Easy To Read Version

⁴⁸ Then Jesus said, “You came to get me with swords and clubs like I am a criminal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber to capture Me?

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Common English Bible

⁴⁸ Jesus responded, “Have you come with swords and clubs to arrest me, like an outlaw?

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And in response, Jesus said to them: "Have you set out to apprehend me, just as if to a robber, with swords and clubs?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?

Mark 14:48 Tagairtí Cros

Matthew 26:47

While Jesus was still speaking, Judas came there. Judas was one of the twelve followers. Judas had many people with him. These people were sent from the leading priests and the older leaders of the people. These people with Judas had swords and clubs.

Matthew 26:55

Then Jesus said to all the people, “You came to get me with swords and clubs like I am a criminal. Every day I sat in the temple {\cf2\super [411]} area teaching. You did not arrest me there.

Mark 14:47

One of the followers standing near Jesus grabbed his sword and pulled it out. This follower hit the servant of the high priest {\cf2\super [211]} with the sword and cut off his ear.

Mark 14:49

Every day I was with you teaching in the temple {\cf2\super [212]} area. You did not arrest me there. But all these things have happened so that it will be like the Scriptures {\cf2\super [213]} said.”

1 Samuel 26:18

David also said, “Sir, why are you chasing me? What wrong have I done? What am I guilty of?