Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 2:4 - Easy To Read Version

4 Then you will learn why I am giving you this command. I am telling you these things so my Agreement {\cf2\super [11]} with Levi {\cf2\super [12]} will continue.” The Lord All-Powerful said these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And you shall know, recognize, and understand that I have sent this [new] decree to you priests, to be My [new] covenant with Levi [the priestly tribe], says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and you will know that I have sent this command to you so that my covenant with Levi can continue to exist, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And you will know that I sent you this commandment, so that my covenant might be with Levi, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 2:4
21 Tagairtí Cros  

Micaiah answered, “Soon trouble will come. At that time, you will go and hide in a small room. And you will know that I am speaking the truth!”


My God, punish those people. They made the priesthood unclean. They treated it like it was not important. They did not obey the agreement that you made with the priests and Levites.


But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par


How will Jacob’s guilt be forgiven? What will happen so his sins can be taken away? \{These things will happen\}: The rocks of the altar will be crushed to dust; the statues {\cf2\super [251]} and altars {\cf2\super [252]} for worshiping false gods will all be destroyed.


But the prophet that preaches that we will have peace must be tested to see if he truly was sent by the Lord. If the message of that prophet comes true, then people can know that he truly was sent by the Lord.”


But the things you sing about really will happen. And then the people will know that there really was a prophet living among them!’”


Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.”


You brought foreigners into my temple—and those people were not truly circumcised {\cf2\super [417]} —they did not give themselves completely to me. In this way you made my temple unclean. You broke our agreement and did terrible things, and then you gave me the offerings of bread, the fat, and the blood. But this only made my temple unclean.


The Lord All-Powerful says, “I am sending my messenger to prepare the way for me. Then suddenly, the Master you are looking for will come to his temple. {\cf2\super [16]} Yes, the messenger of the \{New\} Agreement that you want really is coming!


Bring the other Levite men from your family group to join you. They will help you and your sons do your work in the Tent of the Agreement. [229]


“The people of Israel will give one tenth of everything they have. So I give that one tenth to all the descendants [247] of Levi. This is their payment for the work that they do while they serve at the Meeting Tent. [248]


Tell Phinehas that I am making a peace agreement with him.


“{I told you that every family of Israel must give their firstborn [31] son to me}—but now I am choosing the Levites to serve me. They will be mine. So all the other people of Israel will not have to give their firstborn sons to me.


“I, the Lord, give this command: ‘Take the Levites instead of all the firstborn [45] men from the other families of Israel. And I will take the animals of the Levites instead of the animals of the other people. The Levites are mine.


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


‘Even the dirt (dust) from your town that sticks to our feet we wipe off against you. But remember that the kingdom of God is coming soon.’


He cuts off every branch {\cf2\super [217]} of mine that does not make fruit. {\cf2\super [218]} And he trims and cleans every branch that makes fruit, so that it will make even more fruit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí