Luke 5:26 - Easy To Read Version

²⁶ All the people were fully amazed. They began to praise God. The people were filled with much respect \{for God’s power\}. They said, “Today we saw amazing things!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And overwhelming astonishment and ecstasy seized them all, and they recognized and praised and thanked God; and they were filled with and controlled by reverential fear and kept saying, We have seen wonderful and strange and incredible and unthinkable things today!

American Standard Version (1901)

²⁶ And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Common English Bible

²⁶ All the people were beside themselves with wonder. Filled with awe, they glorified God, saying, “We’ve seen unimaginable things today.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And astonishment took hold of everyone, and they were magnifying God. And they were filled with fear, saying: "For we have seen miracles today."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.

Luke 5:26 Tagairtí Cros

Jeremiah 33:9

Then Jerusalem will be a wonderful place. People will be happy. And people from other nations will praise it. This will happen at the time those people hear about the good things happening there. They will hear about the good things I am doing for Jerusalem.

Hosea 3:5

After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.

Matthew 12:23

All the people were amazed. The people said, “Maybe this man (Jesus) is the Son of David {\cf2\super [168]} \{that God promised to send to us\}!”

Matthew 28:8

So the women left the tomb {\cf2\super [442]} quickly. They were afraid, but they were also very happy. They ran to tell his followers what happened.

Matthew 9:8

The people saw this and they were amazed. The people praised God for giving power like this to people.

Mark 2:12

The paralyzed man stood up. He took his mat and walked out of the room. All the people could see him. The people were amazed and praised God. They said, “This is the most amazing thing we have ever seen!”

Luke 1:65

And all their neighbors became afraid. In all the hill country of Judea people continued talking about all these things.

Luke 7:16

All the people were filled with fear. They began praising God and said, “A great prophet {\cf2\super [129]} has come to us!” And they said, “God is taking care of his people.”

Luke 8:37

All the people asked Jesus to go away. They were afraid.

Galatians 1:24

These believers praised God because of me.