Luke 23:41 - Easy To Read Version41 You and I are guilty; we should be killed because we did wrong. But this man (Jesus) has done nothing wrong!” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176941 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition41 And we indeed suffer it justly, receiving the due reward of our actions; but this Man has done nothing out of the way [nothing strange or eccentric or perverse or unreasonable]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. Féach an chaibidilCommon English Bible41 We are rightly condemned, for we are receiving the appropriate sentence for what we did. But this man has done nothing wrong.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 And indeed, it is just for us. For we are receiving what our deeds deserve. But truly, this one has done nothing wrong." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil. Féach an chaibidil |
The bad things that happened to us are our own fault. We have done evil things, and we have much guilt. But you, our God, have punished us much less than we should have been. We have done many terrible sins, and we should have been punished worse. And you have even let some of our people escape captivity.
Pilate saw that he could do nothing to make the people change. And he saw that the people were becoming upset. So Pilate took some water and washed his hands {\cf2\super [429]} so that all the people could see. Then Pilate said, “I am not guilty of this man’s death. You are the ones that are doing it!”