Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 23:40 - Easy To Read Version

40 But the other criminal stopped him. He said, “You should fear God! All of us will die soon!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 But the other one reproved him, saying, Do you not even fear God, seeing you yourself are under the same sentence of condemnation and suffering the same penalty?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Responding, the other criminal spoke harshly to him, “Don’t you fear God, seeing that you’ve also been sentenced to die?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 But the other responded by rebuking him, saying: "Do you have no fear of God, since you are under the same condemnation?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 23:40
12 Tagairtí Cros  

In Ahaz’s troubles, he sinned worse and became more unfaithful to the Lord.


A bad person does a very bad thing\par when he says to himself,\par “I will not fear and respect God.”\par


Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par


“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


“The workers that were hired at five o’clock came to get their pay. Each worker got one silver coin. {\cf2\super [273]}


Jesus answered, “Why are you afraid? You don’t have enough faith.” Then Jesus stood and gave a command to the wind and the waves. The wind stopped, and the lake became very calm.


I will show you the One to fear. You should fear him (God) who has the power to kill you and also to throw you into hell. Yes, he is the One you should fear.


One of the criminals began to shout very bad things at Jesus: “Aren’t you the Christ {\cf2\super [379]} ? Then save yourself! And save us too!”


You and I are guilty; we should be killed because we did wrong. But this man (Jesus) has done nothing wrong!”


Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.


All people will fear you, O Lord.\par All people will praise your name.\par Only you are holy.\par All people will come and worship before you,\par because it is clear that you do the things\par that are right.”\par


People cursed the God of heaven because of their pain and the sores they had. But the people refused to change their hearts and turn away from the \{bad\} things they did.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí