Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 20:17 - Easy To Read Version

17 But Jesus looked into their eyes and said, “Then what does this verse mean:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, The same is become the head of the corner?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But [Jesus] looked at them and said, What then is [the meaning of] this that is written: The [very] Stone which the builders rejected has become the chief Stone of the corner [Cornerstone]? [Ps. 118:22, 23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Staring at them, Jesus said, “Then what is the meaning of this text of scripture:The stone that the builders rejected has become the cornerstone?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Then, gazing at them, he said: "Then what does this mean, which is written: 'The stone which the builders have rejected, the same has become the head of the corner?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 20:17
17 Tagairtí Cros  

The stone that the builders did not want\par became the cornerstone {\cf2\super [581]} \par


Because of those things, the Lord my Master says, “I will put a rock—a cornerstone—in the ground in Zion. {\cf2\super [259]} This will be a very precious stone. {\cf2\super [260]} Everything will be built on this very important rock. Any person that trusts \{in that rock\} will not be disappointed.


“The cornerstone, the tent peg, the war bow, and the advancing soldiers will all come \{from Judah\} together.


Look, I put a special stone\par in front of Joshua.\par There are seven sides {\cf2\super [5]} on that stone.\par I will carve a special message on\par on that special stone.\par That will show that in one day,\par I will remove the guilt from this land.”\par


Jesus said to them, “Surely you have read this in the Scriptures {\cf2\super [300]} :


Then Jesus looked at his followers and said to them, “It will be very hard for a rich person to enter the kingdom of God!”


Surely you have read this Scripture {\cf2\super [153]} :


Jesus looked at the people. He was angry. But he felt very sad because they were stubborn. Jesus said to the man, “Let me see your hand.” The man put his hand out for Jesus, and it was healed.


Jesus came near Jerusalem. He saw the city and began to cry for it.


The Scripture {\cf2\super [356]} says:


Then the Lord (Jesus) turned and looked into Peter’s eyes. And Peter remembered what the Lord had said: “Before the rooster crows in the morning, you will say three times that you don’t know me.”


Jesus said to them, “Remember when I was with you before? I said that everything written about me must happen—everything written in the law of Moses, the books of the prophets, {\cf2\super [396]} and the Psalms.”


But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’ {\cf2\super [219]}


You believers are like a building that God owns. That building was built on the foundation that the apostles {\cf2\super [15]} and prophets {\cf2\super [16]} prepared. Christ himself is the most important stone {\cf2\super [17]} in that building.


The Scripture {\cf2\super [17]} says:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí