Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 16:14 - Easy To Read Version

14 The Pharisees {\cf2\super [262]} were listening to all these things. The Pharisees criticized Jesus because they all loved money.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now the Pharisees, who were covetous and lovers of money, heard all these things [taken together], and they began to sneer at and ridicule and scoff at Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The Pharisees, who were money-lovers, heard all this and sneered at Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:14
18 Tagairtí Cros  

People who think they are better than me\par insulted me constantly.\par But I did not stop following your teachings.\par


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


They are like hungry dogs.\par They are never satisfied.\par The shepherds don’t know\par what they are doing.\par \{They are like their sheep\}\par that have all wandered away.\par They are greedy.\par All they want to do is satisfy themselves.\par


“All the people of Israel want\par more and more money.\par All the people, from the least important\par to the most important people,\par are like that.\par All the people,\par from prophets to priests\par tell lies.\par


So I will give their wives to other men.\par I will give their fields to new owners.\par All the people of Israel want\par more and more money.\par All the people,\par from the least important\par to most important people,\par are like that.\par All the people,\par from prophets to priests,\par tell lies.\par


So they come to you like they are my people. They sit in front of you like they are my people. They hear your words. But they won’t do the things you say. They only want to do what feels good. They only want to cheat people and make more money.


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [333]} You are hypocrites. {\cf2\super [334]} You close the way for people to enter the kingdom of heaven. You yourselves don’t enter, and you stop the people that are trying to enter.


Jesus said, “Go away. The girl is not dead. She is only asleep.” But the people laughed at Jesus.


Then Jesus said to them. “Be careful and guard against all kinds of greed. A person does not get life from the many things he owns.”


But they are mean to widows {\cf2\super [328]} and steal their homes. Then they try to make themselves look good by saying long prayers. God will punish these people very much.”


The people stood there watching \{Jesus\}. The Jewish leaders laughed at Jesus. They said, “If he is God’s Chosen One, the Christ, {\cf2\super [378]} then let him save himself. He saved other people, didn’t he?”


The people laughed at Jesus, because they knew that the girl was dead.


In those times people will love only themselves and money. They will be boastful and proud. They will say bad things against other people. They will not obey their parents. They will not be thankful. They will not be the kind of people God wants.


Some people were laughed at and beaten. Other people were tied and put into prison.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí