Luke 15:17 - Easy To Read Version17 The boy realized that he had been very foolish. He thought, ‘All of my father’s servants have plenty of food. But I am here, almost dead because I have nothing to eat. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176917 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition17 Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)17 But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! Féach an chaibidilCommon English Bible17 When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, but I’m starving to death! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version17 And returning to his senses, he said: 'How many hired hands in my father's house have abundant bread, while I perish here in famine! Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger? Féach an chaibidil |
Luke 15:17
19 Tagairtí Cros
Jerusalem thinks back.\par Jerusalem remembers the time\par when she was hurt\par and when she lost her home.\par She remembers all the nice things\par that she had in the past.\par She remembers those nice things\par that she had in the old days.\par She remembers when her people\par were captured by the enemy.\par She remembers when there was no person\par to help her.\par When her enemies saw her, they laughed.\par They laughed because she was destroyed.\par
Fógraí