Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 15:16 - Easy To Read Version

16 The son was so hungry that he wanted to eat the food that the pigs were eating. But no person gave him anything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. [Jer. 30:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 He longed to eat his fill from what the pigs ate, but no one gave him anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And he wanted to fill his belly with the scraps that the swine ate. But no one would give it to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 15:16
13 Tagairtí Cros  

They pull up salt plants in the desert.\par They eat the roots from the broom tree.\par


I look around,\par and I don’t see any of my friends.\par I have no place to run.\par No person is trying to save me.\par


That man does not know what he is doing. He is confused, so his heart leads him the wrong way. That man can’t save himself. And he can’t see that he is doing wrong. That man will not say, “This statue I am holding is a false god.”


Why waste your money on something\par that is not real food?\par Why should you work for something\par that does not really satisfy you?\par Listen very closely to me,\par and you will eat the good food.\par You will enjoy the food\par that satisfies your soul.\par


“Come here you children of witches.\par Your father is guilty of sexual sins,\par and your mother sells her body for sex.\par Come here!\par


The people that at one time ate rich food\par now are dying in the streets.\par The people that grew up\par wearing nice red clothes\par now pick through garbage piles.\par


Ephraim {\cf2\super [127]} is wasting its time—Israel “chases the wind” all day long. The people tell more and more lies. They steal more and more. They have made agreements with Assyria, and they are carrying their olive oil to Egypt.


“Don’t give holy things to dogs. They will only turn and hurt you. And don’t throw your pearls to pigs. They will only step on them.


So he went and got a job with one of the people of that country. The man sent the son into the fields to feed pigs.


The boy realized that he had been very foolish. He thought, ‘All of my father’s servants have plenty of food. But I am here, almost dead because I have nothing to eat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí