Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:33 - Easy To Read Version

33 Jesus will rule over the people of Jacob {\cf2\super [13]} forever. Jesus’ kingdom will never end.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. [Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And his kingdom shall have no end."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 And of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:33
28 Tagairtí Cros  

He will build a house (temple) for my name. And I will make his kingdom strong forever.


Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”


God, {\cf2\super [273]} your throne continues forever!\par Goodness is your royal scepter. {\cf2\super [274]} \par


David, I will make your family\par continue forever.\par I will make your kingdom continue\par forever and ever.”\par \i (SELAH {\cf2\super [504]})\i0 \par


Then a new king will come.\par This king will be from David’s family. {\cf2\super [167]} \par He will be loyal.\par He will be loving and kind.\par This king will judge fairly.\par He will do things that are right and good.\par


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


This message is from the Lord,\par “The time is coming,”\par “when I will raise up a good ‘sprout.’ {\cf2\super [181]} \par He will be a king\par who will rule in a wise way.\par He will do what is fair and right\par in the land.\par


“During the time of the kings \{of the fourth kingdom\}, the God of heaven will set up another kingdom. This kingdom will continue forever! It will never be destroyed! And it will be the kind of kingdom that can’t be passed on to another group of people. This kingdom will crush all those other kingdoms. It will bring those kingdoms to an end. But that kingdom itself will continue forever.


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


I am making a new law. This law is for people in every part of my kingdom. All of you people must fear and respect the God of Daniel.


But God’s special people will receive the kingdom. And they will have the kingdom forever and ever.’


Then God’s special people will rule the kingdom. And they will rule over all the people from all the kingdoms of earth. {\cf2\super [83]} This kingdom will last forever. And people from all the other kingdoms will respect and serve them.’


The people of that ‘crippled’ city\par will become the survivors. {\cf2\super [51]} \par The people of that city\par were forced to leave.\par But I will make them into a strong nation.”\par The Lord will be their king.\par He will rule from Mount Zion {\cf2\super [52]} forever.\par


This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David {\cf2\super [1]} and Abraham. {\cf2\super [2]}


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


Mary said to the angel, “How will this happen? I am still a virgin {\cf2\super [14]} !”


\{Yes, I feel sorry for the Jewish people.\} I don’t mean that God failed to keep his promise to them. But only some of the people of Israel (the Jews) are truly God’s people. {\cf2\super [77]}


Peace and mercy to the people who follow this rule—to all of God’s people.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


But God said this about his Son:


The seventh angel blew his trumpet. Then there were loud voices in heaven. The voices said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí