Leviticus 8:7 - Easy To Read Version

⁷ Then Moses put the woven shirt on Aaron and tied the sash (belt) around him. Then Moses put the robe on Aaron. Moses next put the Ephod [85] on Aaron. Then Moses tied the beautiful sash (belt) on Aaron. In that way, Moses put the Ephod on Aaron.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He put on Aaron the long undertunic, girded him with the long sash, clothed him with the robe, put the ephod (an upper vestment) upon him, and girded him with the skillfully woven cords attached to the ephod, binding it to him.

American Standard Version (1901)

⁷ And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith.

Common English Bible

⁷ Moses put the tunic on Aaron, tied the sash around him, and dressed him in the robe. Moses then put the priestly vest on Aaron, tied the woven waistband of the vest around him, and secured the vest to him with it.

Catholic Public Domain Version

⁷ he vested the high priest with the linen undergarment, wrapped him with the wide belt, and clothed him with the hyacinth tunic, and over it he imposed the ephod.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ He vested the high priest with the strait linen garment, girding him with the girdle, and putting on him the violet tunick: and over it he put the ephod.

Leviticus 8:7 Tagairtí Cros

Exodus 28:2

“Make special clothes for your brother Aaron. These clothes will give him honor and respect.

Exodus 28:4

These are the clothes the men should make: the Judgment Pouch, [237] the Ephod, [238] a blue robe, a white woven robe, a turban [239] and a sash (belt). The men must make these special clothes for your brother Aaron and his sons. Then Aaron and his sons can serve me as priests.

Exodus 28:6

“Use gold threads, fine linen, [241] and blue, purple, and red yarn to make the Ephod. [242] This must be the work of a very skilled person.

Exodus 29:5

Put the special clothes on Aaron. Put on him the white woven robe and the blue robe that is worn with the Ephod. [265] Put the Ephod and the Judgment Pouch [266] on him. Then tie the beautiful sash (belt) on him.

Isaiah 61:10

“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par

Isaiah 61:3

God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’

Ezekiel 42:14

The priests who enter the holy area must leave their serving clothes in that holy place before they go out into the outer courtyard. Why? Because these clothes are holy. If a priest wants to go to the part of the temple where the other people are, then he must go to those rooms and put on other clothes.

Romans 13:14

But become like the Lord Jesus Christ, so when people see what you do, they will see Christ. Don’t think about how to satisfy your sinful self and the bad things you want to do.

Romans 3:22

God makes people right through their faith in Jesus Christ. God does this for all people that believe in Christ. All people are the same.

1 Samuel 2:28

I chose your family group from all the family groups of Israel. I chose your family group to be my priests. I chose them to offer sacrifices on my altar. I chose them to burn incense [29] and wear the ephod. [30] I also let your family group have the meat from the sacrifices that the people of Israel give to me.