Leviticus 5:4 - Easy To Read Version

⁴ Or a person might make a quick promise to do something—it makes no difference if it is bad or good. People make many kinds of quick promises. A person might make such a promise and forget it. [42] When he remembers [43] his promise, then he will be guilty, because he didn’t keep his promise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Or if anyone unthinkingly swears he will do something, whether to do evil or good, whatever it may be that a man shall pronounce rashly taking an oath, then, when he becomes aware of it, he shall be guilty in either of these. [Mark 6:23.]

American Standard Version (1901)

⁴ Or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things.

Common English Bible

⁴ or by carelessly swearing to do something, whether bad or good—whatever one might swear carelessly—and the fact goes unknown, but you later learn of it and become guilty of sin concerning one of these things—

Catholic Public Domain Version

⁴ The soul who swears and offers from his own lips that he would do either evil or good, and who will have bound the same with an oath and with his own words, and, having forgotten it, afterwards understands his transgression,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The person that sweareth, and uttereth with his lips, that he would do either evil or good, and bindeth the same with an oath, and his word: and having forgotten it afterwards understandeth his offence,

Leviticus 5:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:7

But the king protected Jonathan’s son, Mephibosheth. Jonathan was Saul’s son, but David had made a promise in the Lord’s name to Jonathan. [121] So the king did not let them hurt Mephibosheth.

2 Kings 6:31

The king said, “May God punish me if the head of Elisha son of Shaphat is still on his body at the end of this day!”

Psalm 106:33

Those people made Moses very upset,\par so Moses spoke without stopping to think.\par

Leviticus 5:13

In this way, the priest will make that person pure. [50] And God will forgive that person. The part that is left will belong to the priest, just like the grain offering.”

Leviticus 5:3

There are many things that come from a person that make a person unclean. A person might touch any of these things from another person, but not know about it. When that person learns that he has touched something unclean, he will be guilty.

Numbers 30:6

“A woman might make a special promise to give something to the Lord and then get married.

Numbers 30:8

But if the husband hears about the promise and refuses to let her keep her promise, then the wife does not have to do the thing she promised. Her husband broke the promise—he did not let her do the thing she said. So the Lord will forgive her.

Matthew 14:7

So Herod promised that he would give her anything she wanted.

Matthew 14:9

King Herod was very sad. But he had promised to give the daughter anything she wanted. And the people eating with Herod had heard his promise. So Herod ordered that the thing she asked be done.

Mark 6:23

Herod promised her, “Anything you ask for I will give to you. I will even give you half of my kingdom.”

Acts 23:12

The next morning some of the Jews made a plan. They wanted to kill Paul. The Jews made a promise (vow) to themselves that they would not eat or drink anything until they had killed Paul.

Joshua 2:14

The men agreed. They said, “We will trade our lives for yours. Don’t tell anyone what we are doing. Then, when the Lord gives us our land, we will be kind to you. You can trust us.”

Joshua 9:15

Joshua agreed to make peace with them. He agreed to let them live. The leaders of Israel agreed with this promise of Joshua.

Judges 11:31

I will give you the first thing that comes out of my house when I come back from the victory. I will give it to the Lord as a burnt offering.”

Judges 21:18

But we cannot allow our daughters to marry the men of Benjamin. We have made this promise: ‘Bad things will happen to anyone that gives a wife to a man of Benjamin.’

Judges 21:7

We made a promise before the Lord. We promised not to allow our daughters to marry a man from Benjamin. How can we make sure that the men of Benjamin will have wives?

Judges 9:19

So, if you have been completely honest to Jerub Baal and his family today, then I hope you are happy with Abimelech as your king. And I hope he will be happy with you.

1 Samuel 1:11

She made a special promise to God. She said, “Lord All-Powerful, see how very sad I am. Remember me! Don’t forget me. If you will give me a son, then I will give him to you. He will be a Nazirite: He will not drink wine or strong drink. [9] And no one will ever cut his hair. [10] ”

1 Samuel 25:22

I hope God punishes me if I let even one man in Nabal’s family live till tomorrow morning.”