Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 5:13 - Easy To Read Version

13 In this way, the priest will make that person pure. [50] And God will forgive that person. The part that is left will belong to the priest, just like the grain offering.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Thus the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed in any of these things, and he shall be forgiven; and the remainder shall be for the priest, as in the cereal offering.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest’s, as the meal-offering.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 In this way, the priest will make reconciliation for you for whichever one of the sins you committed, and you will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest like the grain offering.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 praying for him and making atonement. Yet truly, the remaining part he himself shall have as a gift.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Praying for him and making atonement. But the part that is left he himself shall have for a gift.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 5:13
16 Tagairtí Cros  

”The priests joined in the people’s sins. They wanted more and more of those sins. {\cf2\super [35]}


The grain offering that is left will belong to Aaron and his sons. This offering made by fire to the Lord is very holy.


The grain offering that is left will belong to Aaron and his sons. This offering made by fire to the Lord is very holy.


The priest must offer these parts just like he offered the bull of the sin offering. [33] In this way, the priest will make the people pure. [34] And God will forgive the people of Israel.


And the priest must burn all the goat’s fat on the altar. He must burn it like he burns the fat of the sacrifice of fellowship offerings. In this way, the priest will make the ruler pure. [36] And God will forgive the ruler.


The priest must offer all the goat’s fat, just like the fat is offered from the fellowship offerings. The priest must burn it on the altar as a sweet smell to the Lord. In this way, the priest will make that person pure. [38] And God will forgive that person.


Then the priest must offer the second bird according to the rules for a burnt offering. In this way, the priest will make that person pure [46] from the sin that person did. And God will forgive that person.


The person must bring the flour to the priest. The priest will take a handful of the flour. It will be a memorial offering. The priest will burn the flour on the altar. [49] It will be an offering made by fire to the Lord. It is a sin offering.


That person must pay for the sin he did with the holy things. He must give the things he promised, add one-fifth to the value, and give this money to the priest. In this way, the priest will make that person pure [53] with the ram of the guilt offering. And God will forgive that person.


Or a person might make a quick promise to do something—it makes no difference if it is bad or good. People make many kinds of quick promises. A person might make such a promise and forget it. [42] When he remembers [43] his promise, then he will be guilty, because he didn’t keep his promise.


So, if a person is guilty of any of these things, then he must confess (admit) the thing he did wrong.


He must bring his guilt offering to the Lord for the sin he did. He must bring a female lamb or a female goat as a sin offering. Then the priest will {do the things that will} make that person pure [44] from the sin that person did.


“Any male in a priest’s family may eat the guilt offering. It is very holy, so it must be eaten in a holy place.


So if the food I eat makes another believer fall into sin, then I will never eat meat again. I will stop eating meat, so that I will not make my brother or sister sin.


I chose your family group from all the family groups of Israel. I chose your family group to be my priests. I chose them to offer sacrifices on my altar. I chose them to burn incense [29] and wear the ephod. [30] I also let your family group have the meat from the sacrifices that the people of Israel give to me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí